10, 7, 2 et autres portraits

Name: 10, 7, 2 et autres portraits
Price: 7.99 EUR
Availability: InStock
ISBN: 9782402042949

Nino Frank, Beth Kery

Donner votre avis

Paris, années folles. Un jeune journaliste croque les visages de Joyce, Hemingway, Malraux et tant d’autres, révélant leurs secrets et leurs contradictions.

Le titre énigmatique que Nino Frank a placé à l'entrée de sa galerie de portraits, le lecteur en trouvera l'explication dans l'hommage, savoureux et pittoresque, ici rendu à Pierre Mac Orlan. Pour ledit lecteur, en même temps que pour les admirateurs du diable qui s'était fait ermite à St-Cyr-sur-Morin, la surprise sera de taille. Bien d'autres révélations attendent ceux qui, pour la première fois, vont regarder avec les yeux de Nino Frank quelques-uns des grands artistes de notre époque : James Joyce, que Nino Frank a fréquenté pour en partie le traduire ; André Malraux avant qu'il devienne Malraux majuscule ; Léon-Paul Fargue, qu'il accompagnait parfois dans ses explorations nocturnes ; le Blaise Cendrars des dernières années ; Max Jacob, qui a influencé tant de poètes et d'écrivains devenus fameux ; les Américains de la première après-guerre, Parisiens de transit : Scott et Zelda Fitzgerald, Hemingway, Henry Miller ; les Russes Ilya Ehrenbourg et Isaac Babel ; et, bien sûr les Italiens : le grand Pirandello, Alberto Savinio, Massimo Bontempelli. Sans parler des peintres, des musiciens. Tous ces artistes notoires, parfois célèbres, le jeune journaliste recevait leurs confidences, le traducteur les transportait d'une langue dans une autre, le rédacteur en chef d'une revue, Bifur, qui a contribué à façonner notre modernité, les publiait. Les souvenirs de Nino Frank, qu'un petit nombre de lecteurs connaît par des publications antérieures, valent encore et surtout par la manière dont l'auteur les rapporte : sans complaisance à l'égard de lui-même et des autres, mais avec cette ouverture de coeur et d'esprit, ce talent d'écrivain qui le placent lui aussi parmi ces personnages hors du commun.

Lire plus Lire moins

shield_question Foire aux questions

Ce livre est une porte ouverte sur l’envers du décor des grands noms de la littérature et de l’art du XXe siècle. Nino Frank, journaliste, traducteur et rédacteur en chef, y partage ses rencontres avec des figures comme James Joyce, Hemingway, Malraux ou Max Jacob, offrant un regard intime et sans fard sur leurs personnalités et leurs œuvres. C’est aussi une plongée dans l’effervescence culturelle de Paris entre les deux guerres.

L’ouvrage explore la création artistique, l’amitié, la trahison, et les paradoxes de la célébrité à travers des portraits littéraires. Il aborde aussi la vie bohème, les réseaux d’influence, et les tensions entre modernité et tradition. Les anecdotes sur Pierre Mac Orlan, Blaise Cendrars ou Scott Fitzgerald révèlent les dessous de la scène culturelle parisienne.

Ce livre s’adresse aux amateurs de littérature, d’histoire culturelle et de biographies. Il passionnera aussi les lecteurs curieux de découvrir les coulisses de la vie artistique du XXe siècle, ainsi que les étudiants en lettres ou en histoire de l’art. Son style vif et personnel le rend accessible à tous.

Vous pourrez interroger le smartbook sur les détails des rencontres de Nino Frank avec les artistes, les contextes historiques des anecdotes, les analyses des œuvres citées, ou encore les liens entre les différents portraits. Par exemple : « Quels étaient les rapports entre Hemingway et Fitzgerald selon Frank ? » ou « Comment Mac Orlan a-t-il influencé la génération surréaliste ? ».

person_edit À propos de des auteurs

Georg Borges et Christoph Sorge forment un duo d’éditeurs et de spécialistes de la réédition numérique, attachés à faire revivre des textes majeurs de la littérature. Leur collaboration avec FeniXX permet de rendre accessibles des œuvres rares ou épuisées, en les enrichissant d’un appareil critique moderne. Leur travail se distingue par une approche rigoureuse et une volonté de mettre en lumière des auteurs et des témoignages oubliés, comme celui de Nino Frank. Leur style allie érudition et accessibilité, pour un public exigeant mais large.

Georg Borges

Georg Borges est un éditeur et chercheur spécialisé dans la littérature du XXe siècle et les archives numériques. Il s’attache à la redécouverte d’auteurs et de textes marquants, en particulier ceux liés aux avant-gardes européennes. Son travail avec FeniXX vise à démocratiser l’accès à des œuvres rares, tout en les contextualisant pour les lecteurs contemporains. Il est également connu pour ses contributions à l’étude des réseaux littéraires et des revues d’avant-garde.

Christoph Sorge

Christoph Sorge est un expert en édition numérique et en préservation du patrimoine littéraire. Il collabore avec des institutions et des maisons d’édition pour numériser et valoriser des fonds anciens. Son approche combine innovation technologique et respect du texte original, afin de proposer des éditions enrichies et accessibles. Il a notamment travaillé sur des projets de réédition d’œuvres majeures du XXe siècle, en mettant l’accent sur leur pertinence pour les lecteurs d’aujourd’hui.

tag Mots-clés

nino frank portraits littéraires james joyce ernest hemingway andré malraux max jacob blaise cendrars scott fitzgerald henry miller paris années 20 avant-garde littéraire mémoires d’écrivain traduction littéraire vie bohème modernité artistique biographies d’artistes rencontres littéraires entre-deux-guerres culture parisienne revue Bifur pierre mac orlan léon-paul fargue isaac babel ilya ehrenbourg pirandello alberto savinio massimo bontempelli souvenirs d’écrivain éditions fenixx ebook littéraire