15 Metamorphoses (Version adaptée)

Name: 15 Metamorphoses (Version adaptée)
Price: 2.99 EUR
Availability: InStock
ISBN: 9791035829414

Ovide, Florence Cognard

Donner votre avis

Quinze récits mythologiques intemporels revisités pour les jeunes lecteurs : de Narcisse épris de son reflet à Daphné transformée en laurier, plongez dans un univers où dieux et mortels s’affrontent, se métamorphosent et défient le destin.

Traduction de Georges Lafaye Adaptation et dossier pédagogique de Florence Cognard Dans le monde chanté par Ovide, les créatures, les hommes et les dieux cohabitent dans un univers où les divinités sont toutes-puissantes, aussi créatrices que destructrices. Découvrez, à travers quinze de ces mythes hérités de l'Antiquité, les aventures légendaires de Narcisse qui tombe amoureux de son reflet, de Daphnée dont le corps devient un arbre, et de bien d'autres personnages dans ces récits adaptés pour les élèves de 6e. LIRE Le texte enrichi de nombreuses images dans une mise en page vivante et aérée COMPRENDRE Des questionnaires et des activités ludiques pour s'approprier le texte RETENIR Un dossier complet et accessible pour retenir l'essentiel PROLONGER Un groupement de textes et des conseils pour compléter la lecture + ACCOMPAGNER De nombreux compléments numériques pour aider les élèves dans la lecture (le texte lu par un comédien, des extraits vidéo à visionner sur Internet, une version epub de l'ouvrage disponibles dans les librairies numériques).

Lire plus Lire moins

shield_question Foire aux questions

Ce livre offre une porte d’entrée accessible et captivante aux mythes fondateurs de la culture occidentale. L’adaptation de Florence Cognard rend les récits d’Ovide vivants et compréhensibles pour les jeunes lecteurs, tout en conservant la richesse des origines antiques. Les illustrations et les outils pédagogiques en font un support idéal pour l’apprentissage ou la redécouverte.

Les thèmes centraux incluent la métamorphose (physique et symbolique), le pouvoir des dieux, l’amour et ses pièges, la jalousie, la création artistique, et la relation entre humains et divinités. Chaque récit explore aussi des questions universelles comme l’identité, la liberté, et les conséquences de l’orgueil.

Ce livre est spécialement conçu pour les collégiens (niveau 6e et au-delà), mais il séduira aussi tout lecteur curieux de mythologie ou souhaitant une introduction claire aux Métamorphoses d’Ovide. Les enseignants y trouveront un outil précieux pour leurs cours de français ou d’histoire.

Vous pourrez interroger le smartbook sur le sens d’une métamorphose, les caractéristiques d’un dieu ou d’un héros, les liens entre les mythes, ou encore les symboles cachés dans les récits. Par exemple : « Pourquoi Daphné se transforme-t-elle en laurier ? » ou « Quel est le point commun entre Narcisse et Écho ? »

person_edit À propos de des auteurs

L’alliance entre Ovide, poète latin de l’Antiquité, et Florence Cognard, spécialiste de l’adaptation pédagogique, donne naissance à une version accessible et moderne des Métamorphoses. Leur collaboration permet de transmettre la profondeur des mythes antiques tout en les rendant vivants pour les jeunes lecteurs. Le texte original, traduit par Georges Lafaye, est ici enrichi d’un dossier pédagogique et d’illustrations pour une immersion complète. Un pont entre deux époques, pour découvrir ou redécouvrir ces récits intemporels.

Ovide

Poète latin du Ier siècle av. J.-C., Ovide est l’auteur des Métamorphoses, une œuvre majeure de la littérature antique. Ses récits, mêlant mythologie, poésie et réflexion sur la condition humaine, ont traversé les siècles. Considéré comme un maître du récit et de la métamorphose, il influence encore aujourd’hui la culture occidentale. Son œuvre est étudiée dans le monde entier pour sa richesse narrative et symbolique.

Florence Cognard

Florence Cognard est une autrice et pédagogue spécialisée dans l’adaptation de textes classiques pour les jeunes publics. Elle travaille régulièrement avec les éditions Belin Éducation pour rendre accessibles les grands textes de la littérature. Son approche allie rigueur académique et créativité, afin de captiver les lecteurs tout en respectant l’esprit des œuvres originales. Elle signe ici une adaptation vivante et didactique des Métamorphoses.

tag Mots-clés

mythologie grecque mythologie romaine ovide métamorphoses narcisse daphné pygmalion arachné philémon et baucis latone antiquité culture classique littérature jeunesse adaptation pédagogique collège 6e français littérature dieux grecs héros mythologiques récits fondateurs livre illustré smartbook ebook belin éducation déclic florence cognard georges lafaye mythes adaptés