Bertram és három barátja, Jack, Kasper és Felix most fejezték be az iskolát, és kisstíl rablóbandát alakítottak. Úgy hívják magukat: a Sólymok. A Kupecnek dolgoznak, aki fizet nekik, hogy külnbz helyekre trjenek be és drága dizájnerbútorokat lopjanak el a Kupec megrendelinek kérésére. Bertram egyedül él az édesanyjával, aki pincérnként dolgozik egy étteremben. Úgy tudja, fia újságkihordással keresi meg a pénzét. Bertram nem nagyon emlékszik az apjára. Csak hétéves volt, amikor az édesapját gyilkosságért élethosszig tartó brtnbüntetésre ítélték. Egy nap Bertram ellop egy drága brdzsekit az étterembl, ahol az édesanyja dolgozik. Az egyik titkos zsebben, a bélés alatt talál valamit, aminek szrny kvetkezményei lesznek, nem csak Bertram számára.
