Bertram nem meri elmondani a rendrknek, mit talált a lopott dzsekiben, mivel is krztt bnz, és fél az igazságszolgáltatástól. Egy este megpróbál névtelen bejelentést tenni, ám mivel ittas állapotban és néhány joint után teszi ezt, a rendrség nem hisz neki. Amikor Bertram késbb rájn, hogy az anyja életveszélyben van, próbálja figyelmeztetni, de sem hisz neki. Elkezdi hát kvetni, és megtudja, hogy találkozgat egy számára ismeretlen férfival.
Amikor Bertram kérdre vonja édesanyját, hogy ki a férfi, az asszony beismeri, hogy a barátja, és hogy el akarnak kltzni a krnyékrl és új életet kezdeni együtt. Bertram elhatározza, hogy kideríti, hol lakik, és betr hozzá, hogy mindent megtudjon róla, amit csak lehet. Ahogy átkutatja a férfi holmijait, talál egy halom hamis útlevelet, és egy fényképet, ahol a férfi az általa ellopott brdzsekiben van.
