« Ça finit quand, toujours ? raconte les départs, les fuites, les reconstructions et la loyauté qui persiste malgré la distance. D’un appartement de Varsovie à une cuisine de Trois-Rivières, en passant par New York et Tel-Aviv, Agnès Gruda rassemble les fragments d’un monde éclaté pour en faire vibrer les tensions et les manques. »
Ça finit quand, toujours ?
1968, Varsovie. Deux naissances, quatre familles juives polonaises, et le début d’un exil forcé. Ça finit quand, toujours ? retrace cinquante ans de destins brisés et de liens indéfectibles, entre Pologne, Québec, Israël et New York.
À l'aube des années 1950, dans une maternité de Varsovie, deux femmes font connaissance. L'une vient d'accoucher d'une fille, Ewa, l'autre d'un garçon prénommé Adam. La coïncidence, annonciatrice d'un monde nouveau, les amuse et les rapproche. Autour de Nina et Pola se rassemblent bientôt quatre familles unies par les liens du sang, de l'amitié ou du coeur. Mais les vieux démons, toujours prêts à se réveiller, disperse la tribu aux quatre vents - en Europe d'abord puis aux États-Unis, au Canada et en Israël. Enfants et adultes y trouveront de nouveaux horizons, de nouveaux rêves qui se briseront parfois. Ils changeront de langue et de prénom. Seront tentés de revenir ou de prendre à nouveau la route. Chacun vivra l'exil différemment, selon sa terre d'adoption, mais tous refuseront obstinément de devenir des étrangers les uns pour les autres. Agnès Gruda tisse une formidable saga familiale, embrassant cinq générations et trois continents. Entremêlant la petite et la grande histoire, elle évoque avec subtilité le déracinement, la fragilité des identités, la somme de nos transformations. Et réaffirme à chaque page la force irrépressible de la vie. Presse ?? « Ça finit quand, toujours ? est un roman ample, ambitieux, profondément humain. Agnès Gruda y déploie une voix à la fois intime et politique, pudique et implacable. C'est un livre de mémoire, d'émotions, de choix moraux et d'ancrage dans le réel. Mais c'est surtout une oeuvre nécessaire - pour comprendre d'où l'on vient, et pourquoi certains traumatismes continuent de nous hanter, génération après génération. » Clément Solym | ActuaLitté
Lire plus
Lire moins
shield_question Foire aux questions
Ça finit quand, toujours ? est bien plus qu’un roman : c’est une plongée dans l’histoire des Juifs polonais après la Seconde Guerre mondiale, vue à travers le prisme de quatre familles dispersées par l’exil. Agnès Gruda, journaliste et romancière, y mêle habilement grande Histoire et destins individuels, offrant une réflexion profonde sur l’identité, la mémoire et la résilience. Ce livre touche par son humanité et sa capacité à rendre universel le récit d’une communauté déchirée.
Le roman explore plusieurs thèmes majeurs : l’exil et le déracinement, à travers le parcours de familles juives polonaises contraintes de quitter leur pays en 1968 ; la quête d’identité, alors que les personnages doivent se réinventer dans de nouveaux pays ; la transmission, entre générations et continents ; et enfin, la persistance des liens familiaux malgré la distance et les épreuves. L’autrice interroge aussi la notion de liberté et ses limites.
Ça finit quand, toujours ? s’adresse à tous les amateurs de sagas familiales, de romans historiques et de récits humanistes. Les lecteurs sensibles aux questions d’exil, d’intégration et de mémoire y trouveront une résonance particulière. Par son ampleur et sa richesse, ce livre plaît aussi bien aux passionnés d’Histoire qu’à ceux qui aiment les histoires intimes et universelles.
Grâce à la fonctionnalité de chat, vous pourrez interroger le livre sur les parcours des personnages (par exemple, « Pourquoi la famille Gutkowski a-t-elle choisi le Québec ? »), le contexte historique (« Quels événements ont poussé les Juifs polonais à l’exil en 1968 ? »), les thèmes du roman (« Comment l’autrice aborde-t-elle la question de l’identité ? »), ou encore les choix narratifs (« Pourquoi Agnès Gruda a-t-elle structuré son récit sur cinq générations ? »).
newsmode Revue de presse
« Ça finit quand, toujours ? est un premier roman, mais le lecteur sera frappé par la maturité de l’œuvre, sans doute liée à l’expérience d’Agnès Gruda en tant que journaliste. Après une première partie qui raconte la vie en Pologne dans l’après-guerre, Agnès Gruda fait basculer son récit en évoquant un épisode méconnu de l’histoire contemporaine. »
« Ça finit quand, toujours ?, c’est d’abord la chronique tendre et implacable d’un XXe siècle qui n’en finit pas de mourir, où les destinées individuelles se débattent dans les remous de l’Histoire. Le dernier roman d’Agnès Gruda, journaliste et écrivaine québécoise, captive par sa maîtrise narrative autant que par sa lucidité émotionnelle. »
« Le prix Stanislas du meilleur premier roman de la rentrée littéraire 2025 a été attribué à Agnès Gruda pour Ça finit quand, toujours ?, paru le 27 août aux éditions des Équateurs. Née en Pologne et installée au Québec depuis l’âge de 12 ans, Agnès Gruda est grand reporter. Elle signe avec Ça finit quand, toujours ? son premier roman. »
tag Mots-clés
saga familiale
exil
juifs polonais
1968
varsovie
québec
israël
new york
déracinement
identité
mémoire
transmission
grande histoire
roman historique
agnès gruda
littérature québécoise
littérature francophone
générations
résilience
liens familiaux
communisme
immigration
intégration
liberté
journaliste
premier roman
prix stanislas
prix du roman fnac
littérature contemporaine
Comment lire ce smartbook ?
Sur les applis MySmartBook
(avec discussion)
(avec discussion)
Sur mon ordinateur
(sans discussion)
(sans discussion)
Avis des lecteurs
Connexion
Soyez le premier à donner votre avis !
