Candido ou un rêve fait en Sicile

Name: Candido ou un rêve fait en Sicile
Price: 10.99 EUR
Availability: InStock
ISBN: 9782251921334

Leonardo Sciascia, Nino Frank

Donner votre avis

Sicile, 1943 : un enfant naît au cœur des bombardements, porteur d’un prénom symbolique, Candido. Entre naïveté et lucidité, il affronte une société rongée par la corruption, la mafia et les jeux de pouvoir.

Aux problèmes compliqués de l'Italie de l'après-guerre, Candido apporte des réponses simples, trop simples. Parce qu'il fait naturellement confiance aux hommes, il se heurte à tous les adeptes de la combinazione, les démasque et les ridiculise : dirigeants démocrates-chrétiens, militants communistes, riches propriétaires, prêtres et magistrats... Dans la Sicile de Sciascia, Candido n'est pas moins provocateur que le héros de Voltaire.

Lire plus Lire moins

shield_question Foire aux questions

Ce roman offre une plongée dans l’Italie de l’après-guerre, vue à travers les yeux d’un héros naïf mais perspicace. Leonardo Sciascia y dépeint avec ironie et finesse les travers d’une société sicilienne minée par la corruption politique, la mafia et les hypocrisies religieuses. L’écriture, à la fois légère et acérée, en fait une œuvre à la fois divertissante et profondément critique.

Le roman explore la corruption politique, la naïveté face au mal, la critique sociale et la satire religieuse. Il interroge aussi la notion de progrès dans une Sicile tiraillée entre tradition et modernité, tout en rendant hommage à l’esprit de Candide de Voltaire.

Ce livre séduira les amateurs de littérature italienne, de satire sociale et de romans philosophiques. Il plaît aussi à ceux qui aiment les récits historiques ancrés dans une époque charnière, ainsi qu’aux lecteurs sensibles à l’ironie et à la critique politique.

Vous pourrez interroger le smartbook sur les personnages clés (comme Candido ou Maître Munafo), les thèmes (corruption, naïveté, pouvoir), le contexte historique (Sicile de l’après-guerre), ou encore les références à Voltaire et la structure narrative du roman.

person_edit À propos de des auteurs

Leonardo Sciascia et Nino Frank forment un duo littéraire marquant, alliant la plume acérée du Sicilien Sciascia à la finesse du traducteur et critique Frank. Leur collaboration donne naissance à une œuvre où l’ironie le dispute à la lucidité, et où la Sicile devient un miroir des travers universels. Candido ou un rêve fait en Sicile incarne cette alliance : un roman à la fois ancré dans son époque et intemporel, porté par une écriture vive et une critique sociale sans concession.

Leonardo Sciascia

Né en Sicile en 1921, Leonardo Sciascia est l’un des plus grands écrivains italiens du XXe siècle. Instituteur puis romancier, il consacre son œuvre à décrire les rouages de la société sicilienne, entre mafia, pouvoir politique et religion. Ses romans, comme Le Jour de la chouette ou Todo Modo, sont des classiques de la littérature engagée. Il meurt à Palerme en 1989, laissant une œuvre majeure, saluée pour son style incisif et son regard implacable.

Nino Frank

Critique, traducteur et écrivain, Nino Frank (1904-1988) a marqué la littérature française par ses traductions d’auteurs italiens et américains. Il a notamment contribué à faire connaître le réalisme magique et a collaboré avec des figures majeures comme Sciascia. Son travail de traducteur, alliant fidélité et élégance, a permis à des œuvres italiennes de trouver un large public en France.

newsmode Revue de presse

Un régal de corrosion littéraire et d’ironie. Dans la Sicile de Sciascia, Candido n’est pas moins provocateur que le héros de Voltaire.

tag Mots-clés

candido ou un rêve fait en sicile leonardo sciascia nino frank littérature italienne roman sicilien après-guerre satire sociale corruption politique mafia naïveté voltaire combinazione démocratie chrétienne parti communiste italien église catholique ironie littéraire réalisme sicilien années 1940 littérature du xxème siècle critique sociale traduction littéraire les belles lettres ebook smartbook chat avec le livre personnage naïf histoire de la sicile littérature engagée humour noir