Née en 1993 à Hawaï d’ancêtres japonais, Megan Kamalei Kakimoto pose la question du poids de cet héritage dès « Catalogue de superstitions kanaka telles que te les a rapportées ta mère », qui fait office de prologue à ce premier livre. Soit treize mises en garde afin de tromper la mort ou la malchance (« Ne plante pas tes baguettes dans ton riz ! »).
Plongez dans Chaque goutte est un cauchemar pour l'homme, un recueil de nouvelles envoûtantes où Megan Kamalei Kakimoto mêle légendes hawaïennes et réalités contemporaines.
Ce recueil de nouvelles n'en est pas un. C'est une veillée autour d'un feu à Hawaï à se raconter des histoires trépidantes, angoissantes et sensuelles (tout en ne pouvant s'empêcher d'être drôles). De l'entrée dans l'âge adulte à la fin de vie cheminent ces fictions où l'on croise des héroïnes complexées, des créatures vengeresses, des sosies d'Elvis, des mufles et des pères défaillants. Les histoires d'amour hésitent entre porno et plantages. Car, quand le ciel bleu de Hawaï se couvre, bien des orages attendent les femmes au coeur trop grand pour notre temps.
Née en 1993 à Hawaï d'ancêtres japonais, Megan Kamalei Kakimoto a étudié à dans le New Hampshire et à Austin avant de rentrer vivre à Honolulu. Aussi sensible aux splendeurs de son île que lucide sur l'envers du paradis, l'autrice fait s'entrechoquer nos préoccupations contemporaines aux légendes hawaïennes. En sondant les recoins sombres des désirs et des peurs, elle nous aide à apprivoiser les monstres. Ceux qu'on croyait venir d'ailleurs alors qu'ils sont en nous. Comparée aux oeuvres de Carmen Machado et de Mariana Enriquez, cette première publication a été saluée comme l'une des plus vivifiantes écritures du féminin.
Née à Hawaï d'ancêtres japonais en 1993, Megan Kamalei Kakimoto a étudié à dans le New Hampshire et à Austin avant de rentrer vivre à Honolulu. Aussi sensible aux splendeurs de son île que lucide sur l'envers du paradis, l'autrice fait s'entrechoquer nos préoccupations contemporaines aux légendes hawaïennes. En sondant les recoins sombres des désirs et des peurs, elle nous aide à apprivoiser les monstres. Ceux qu'on croyait venir d'ailleurs alors qu'ils sont en nous.
Lire plus
Lire moins
Née en 1993 à Hawaï d'ancêtres japonais, Megan Kamalei Kakimoto a étudié à dans le New Hampshire et à Austin avant de rentrer vivre à Honolulu. Aussi sensible aux splendeurs de son île que lucide sur l'envers du paradis, l'autrice fait s'entrechoquer nos préoccupations contemporaines aux légendes hawaïennes. En sondant les recoins sombres des désirs et des peurs, elle nous aide à apprivoiser les monstres. Ceux qu'on croyait venir d'ailleurs alors qu'ils sont en nous. Comparée aux oeuvres de Carmen Machado et de Mariana Enriquez, cette première publication a été saluée comme l'une des plus vivifiantes écritures du féminin.
Née à Hawaï d'ancêtres japonais en 1993, Megan Kamalei Kakimoto a étudié à dans le New Hampshire et à Austin avant de rentrer vivre à Honolulu. Aussi sensible aux splendeurs de son île que lucide sur l'envers du paradis, l'autrice fait s'entrechoquer nos préoccupations contemporaines aux légendes hawaïennes. En sondant les recoins sombres des désirs et des peurs, elle nous aide à apprivoiser les monstres. Ceux qu'on croyait venir d'ailleurs alors qu'ils sont en nous.
shield_question Foire aux questions
Ce livre offre une plongée unique dans la culture hawaïenne, entre folklore local et enjeux modernes. Megan Kamalei Kakimoto y explore avec brio les contradictions du désir, de la famille et de l’identité, le tout porté par une écriture à la fois drôle et poétique. Une lecture qui bouscule et émerveille, idéale pour ceux qui cherchent une voix littéraire originale et engagée.
L’autrice aborde des thèmes aussi variés que l’émancipation féminine, les superstitions hawaïennes, les relations familiales complexes, et la recherche d’identité. Elle mêle aussi body horror, humour noir et critique sociale, le tout ancré dans le décor paradisiaque mais contrasté de Hawaï.
Ce recueil s’adresse aux amateurs de littérature contemporaine, de nouvelles audacieuses et de récits où se croisent réalisme et fantastique. Il séduira aussi les lecteurs sensibles aux questions de genre, d’héritage culturel et de résilience, ainsi que ceux en quête d’une écriture à la fois sensuelle et subversive.
newsmode Revue de presse
Dans Chaque goutte est un cauchemar pour l’homme, Megan Kamalei Kakimoto lève le voile sur l’envers du décor du tourisme de masse à Hawaï. Ces sanctuaires ne sont plus des toponymes abstraits sur des prospectus touristiques, mais des lieux où se jouent des drames humains et des quêtes d’émancipation.
Avec Chaque goutte est un cauchemar pour l’homme, Megan Kamalei Kakimoto écrit une œuvre engagée et vivante contre un modèle de société mortifère. Dans un recueil de nouvelles parfois fantastiques, parfois absurdes, toujours politiques, elle décrit le quotidien de femmes hawaïennes tentant, avec plus ou moins de succès, de s’émanciper.
tag Mots-clés
megan kamalei kakimoto
chaque goutte est un cauchemar pour l'homme
littérature hawaïenne
nouvelles contemporaines
féminisme littéraire
folklore hawaïen
superstitions kanaka
humour noir
body horror
émancipation féminine
héroïnes complexes
littérature américaine
éditions du typhon
collection les hallucinés
valentine leÿs
traduction littéraire
hawaï
honolulu
légendes hawaïennes
marianne enríquez
carmen maria machado
littérature féminine
recueil de nouvelles
angoisse existentielle
identité culturelle
relations familiales
critique sociale
littérature fantastique
ebook
Comment lire cet ebook au format epub ?
Sur les applis MySmartBook
(sans discussion)
(sans discussion)
Sur mon ordinateur
(sans discussion)
(sans discussion)
Avis des lecteurs
Connexion
Soyez le premier à donner votre avis !