Contes de T´Cheu Nous, D´hier et d´aujourd´hui

Name: Contes de T´Cheu Nous, D´hier et d´aujourd´hui
Price: 8.49 EUR
Availability: InStock
Author: Dominique de La Morvonnais
ISBN: 9782386474675

Dominique de La Morvonnais

Donner votre avis

Une vieille couturière normande, la vieille Marie, initie une enfant aux légendes oubliées de Saint-Vaast-la-Hougue.

Ce livre de contes est né de l'amitié nouée par une enfant avec une vieille couturière qui venait travailler chez ses grands-parents, à Saint Vaast la Hougue. Cette femme était un personnage haut en couleurs, qui reprit vertement l'enfant qui lui dit un jour : « Comme ce paysage est beau ! », alors qu'elle contemplait l'anse du Cul de Loup, et les rivages de Saint Vaast La Hougue. La vieille dame lui rétorqua : « Comment peux-tu dire que ce paysage est beau si tu ne connais pas les histoires qui le tissent, et les contes qui le révèlent ? » L'enfant fut captée par l'originalité de sa lecture, de son langage truculent qui lui alla droit au coeur, et de son patois truffé d'expressions improbables. Elle découvrit ainsi une autre dimension de la contrée dans laquelle elle était née. Parce que la vieille Marie avait su animer lieux et personnages, j'ai voulu insérer également les tableaux abstraits de mon illustratrice Marie-Laure Silvestre, pour donner aux lecteurs et lectrices la possibilité d'y déployer leur imaginaire, personne n'étant dépositaire d'une seule interprétation. Sur les traces de cette conteuse hors-normes qu'était la vieille Marie, j'ai voulu inventer d'autres histoires, pour que ne se perde pas la verve propre à notre coin de Normandie.

Lire plus Lire moins

shield_question Foire aux questions

Ce livre est une plongée dans la Normandie intime, à travers les récits d’une conteuse d’exception, la vieille Marie. Son langage truculent et ses histoires révèlent une autre dimension des paysages familiers, tandis que les illustrations abstraites invitent à une lecture personnelle et créative. Une expérience unique, entre mémoire et imaginaire.

L’ouvrage explore la transmission orale, l’identité normande, le lien entre paysage et récit, et la puissance des histoires pour transformer notre regard. Il célèbre aussi la verve populaire, la liberté d’interprétation et la mémoire des lieux, à travers une langue riche et des illustrations évocatrices.

Ce recueil séduira les amoureux de la Normandie, les passionnés de contes et de traditions, ainsi que les lecteurs en quête d’une expérience littéraire immersive et interactive (grâce à la fonctionnalité smartbook). Il plaira aussi à ceux qui aiment les livres illustrés et les récits ancrés dans un terroir vivant.

Vous pourrez interroger le smartbook sur l’origine des contes, le sens des expressions en patois normand, les liens entre les histoires et les paysages de Saint-Vaast-la-Hougue, ou encore les choix artistiques des illustrations. Le livre répondra aussi à des questions sur la vie de la vieille Marie et sur l’inspiration de l’autrice.

person_edit À propos de l'auteur

Dominique de La Morvonnais est psychanalyste, consultante hospitalière et enseignante à l’École de Psychanalyse de l’Enfant de Paris. Auteure de Voyage au cœur de la représentation (éditions Persée, 2020), elle a également contribué à plusieurs ouvrages de psychanalyse. Avec Contes de T’Cheu Nous, D’hier et d’aujourd’hui, elle rend hommage à la verve des conteurs normands et à la richesse des récits populaires, mêlant son expertise de la parole et de l’imaginaire à une écriture vivante et ancrée dans le terroir.

tag Mots-clés

contes normands tradition orale paysage normand saint-vaast-la-hougue littérature régionale patois normand conteuse mémoire locale illustrations abstraites livre interactif smartbook récits populaires normandie secrète transmission intergénérationnelle imaginaire normand culture normande conte moderne littérature du terroir histoires de normandie ebook contes livre illustré conte et paysage conteuse normande littérature orale conte et mémoire conte et identité conte et art conte et patois conte et tradition