Contes populaires de l'arrondissement de Bayeux
Au cœur de la Normandie historique, Contes populaires de l'arrondissement de Bayeux révèle les récits, proverbes et traditions oubliés d’une région marquée par les Gaulois, les Romains et les Vikings.
Extrait de la préface : "En Normandie, province si riche en souvenirs historiques, où, tour à tour, ont régné le Gaulois, le Romain, le Saxon, le Franc, le Normand et l'Anglais, la plupart des contes populaires, des proverbes, des dictons, font allusion à des faits historiques ou à d'anciens usages, et on retrouve dans beaucoup de mots rustiques, dans les noms propres, et surtout dans les noms de lieux, des vestiges de l'idiome de ces peuples. Guillaume-Longue-Épée, parlant à Boton, comte du Bessin, de l'éducation qu'il veut donner à Richard son fils, dit : Ducs de Normandie.) >> Il résulte de ce curieux passage que c'est à Bayeux que les Normands ont conservé le plus longtemps leur idiome primitif. C'est donc dans ce pays que l'on peut espérer en retrouver encore quelques traces. En publiant les Contes populaires et les locutions du Bessin, j'ai cru faire une chose utile, et donner un exemple qui peut-être sera suivi dans d'autres localités. Mes matériaux ont été puisés dans la conversation des vieillards, et surtout des paysans. Cette source en vaut bien une autre, et, quelque imparfait que soit cet opuscule, il aura toujours le mérite de n'avoir pas été fait avec des livres. Publié pour la première fois en 1825, à quarante exemplaires seulement, il est réimprimé aujourd'hui au nombre de quatre cents, avec beaucoup d'augmentations."
Lire plus
Lire moins
shield_question Foire aux questions
Ce livre offre un voyage rare dans le patrimoine oral et culturel de la Normandie, en particulier du Bessin. Frédéric Pluquet y a compilé des contes, proverbes et dictons directement recueillis auprès des paysans et des anciens, préservant ainsi une tradition orale menacée. C’est aussi une source précieuse pour comprendre comment les différentes invasions (gauloises, romaines, vikings) ont façonné la langue et les croyances locales.
L’ouvrage explore principalement la transmission orale, les croyances populaires, les traces linguistiques laissées par les peuples anciens, et la vie rurale normande au début du XIXe siècle. On y trouve aussi des réflexions sur l’identité locale, les superstitions, et l’évolution des noms de lieux, révélateurs de l’histoire mouvementée de la région.
Ce recueil s’adresse aux amateurs d’ethnologie, d’histoire locale, de littérature orale, et à tous ceux qui s’intéressent à la Normandie et à son patrimoine culturel. Il passionnera également les linguistes, les enseignants, et les curieux de traditions populaires, grâce à son approche à la fois savante et accessible.
Vous pourrez interroger le smartbook sur l’origine d’un proverbe ou d’un conte précis, sur le sens d’un mot rustique ou d’un nom de lieu, ou encore sur les influences historiques (gauloises, romaines, vikings) dans les récits. Le smartbook peut aussi expliquer les superstitions locales, comparer les versions de contes, ou situer un récit dans son contexte historique et géographique.
tag Mots-clés
contes populaires
normandie
bayeux
bessin
traditions orales
proverbes normands
dictons
folklore normand
patrimoine culturel
frédéric pluquet
xixe siècle
langue rustique
noms de lieux
superstitions
croyances populaires
histoire locale
gaulois
romains
vikings
francs
saxons
ethnologie
littérature orale
patrimonie linguistique
vie rurale
normandie historique
conteurs
recueil de contes
éditions la piterne
Comment lire ce smartbook ?
Sur les applis MySmartBook
(avec discussion)
(avec discussion)
Sur mon ordinateur
(sans discussion)
(sans discussion)
Avis des lecteurs
Connexion
Soyez le premier à donner votre avis !
