Cuerpos de desecho
Au bord d’un dépotoir géant, Iac, 15 ans, survit entre déchets et rêves brisés, entouré d’êtres marginalisés mais fiers. Cuerpos de desecho dépeint une société en déliquescence, où la dignité humaine résiste à l’indifférence et à la corruption.
Iacop, Iac, un adolescente que ha crecido demasiado deprisa, vive al borde de un vertedero que conoce al detalle. Para él es un recurso, un lugar donde encontrar todo lo que necesita para sobrevivir y soñar. A su alrededor se mueve un grupo de existencias abandonadas, desechos humanos pero con su propia dignidad particular. Mientras la vida en el vertedero prosigue a su ritmo, fuera de él el caos emocional de las existencias normales busca un equilibrio, el mal gana terreno sacando ventaja.
Cuerpos de desecho es el reflejo de una sociedad que vive su declive sembrada de ruinas, ya sean de cemento, de agujas infectas o de sentimientos podridos. Y esencialmente de indiferencia y superficialidad.
EXTRACTO
Podías tocar el arpa en sus salientes costillas. Tal vez hubieras tropezado en alguna arruga de piel, un grumo, una excrecencia. Después la fastidiosa sensación de encontrar la materia áspera pasaría en seguida. La piel lisa, que te imaginabas clara por ser delgada, te habría llevado velozmente desde el fino cuello hasta las orejas, blandas, lanuginosas, con el borde extremo quebrado por batallas: mordisquitos, costritas, rasgos sedosos y ásperos.
Los móviles ojos eran saltones, por la delgadez de la larga nariz, que exhalaba humedad por las ventanas, listas para calentar.
LO QUE DICE LA CRÍTICA
Bucciarelli es una escritora madura, sus novelas de lenguaje preciso y cortante dejan huella y los temas que trata siempre conciernen a los aspectos más oscuros del ser humano. - La Republica
Una novela que es un símbolo de nuestro tiempo. Un libro importante que sigue la metamorfosis de una autora alerta, que no tiene en cuenta las catalogaciones de género. - Il Corriere Nazionale
He entendido que el negocio de la gestión de los residuos (Ecomafia) es tan poderoso que requiere que sea considerado una cuestión de emergencia. - Liberazione
Me he dado cuenta de que lo que más se globaliza en este momento es precisamente la basura, los desechos, los escombros. Pensé por lo tanto que el vertedero podría ser una gran metáfora. Estas montañas de desechos pueden ser el centro desde el que recomenzar a construir. - Corriere del Ticino
SOBRE LA AUTORA
Elisabetta Bucciarelli es dramaturga, periodista y escritora en Milán. Como periodista ha colaborado con diversos medios ocupándose de actualidad, cine, arte, psicología y nuevas tendencias. Es autora de numerosos guiones cinematográficos y televisivos y escenógrafa de varios filmes (premiada como escenógrafa en la 53 Muestra de Cine de Venecia). Ha publicado varios cuentos, ensayos y obras teatrales (algunas posteriormente adaptadas al cine), pero desde 2005 se dedica casi exclusivamente a la narrativa. Es conocida por sus novelas negras, género por el que ha recibido el Premio Scerbanenco 2010 y el Premio Franco Fedeli 2009. Su novela Cuerpos de desecho ha sido todo un éxito de ventas en Italia.
shield_question Foire aux questions
person_edit À propos de des auteurs
Elisabetta Bucciarelli et Carlos Manzano forment un duo littéraire marqué par une écriture crue et poétique, explorant les recoins sombres de la société. Leurs collaborations, comme Cuerpos de desecho, mêlent réalisme social et profondeur psychologique, offrant une voix aux invisibles. Leur style, à la fois brut et lyrique, interroge les limites de la dignité humaine et la résistance face à l’adversité. Ensemble, ils créent des récits qui marquent par leur intensité et leur engagement.
Carlos Manzano
Carlos Manzano, écrivain et traducteur espagnol, est connu pour ses récits psychologiques et ses explorations des fragilités humaines. Son œuvre, marquée par une grande sensibilité, aborde souvent des thèmes comme l’abandon, la survie, et la quête de sens. Il collabore avec des auteurs italiens pour porter leurs récits vers un public hispanophone, apportant une dimension supplémentaire à des œuvres déjà puissantes. Son travail sur Cuerpos de desecho en fait un pont entre deux cultures littéraires.
newsmode Revue de presse
« Cuerpos de desecho est un roman qui frappe par sa justesse et sa force. Elisabetta Bucciarelli y dépeint une humanité blessée, mais jamais vaincue, dans un décor de décharge qui devient le symbole d’une société en perdition. Une écriture à la fois âpre et poétique, qui ne laisse pas indemne. »
« Gravitent autour de ce petit monde, une jeune adolescente, un pompier bienveillant, mais aussi un chirurgien dont on découvre les magouilles petit à petit. Dans cet univers hostile, une vie simple mais essentielle lutte jour après jour. L’écriture d’Elisabetta Bucciarelli, entraînante, incite à s’attacher à ses personnages. »