Czarne tango

Jaki wyrok czeka nazistowskich zbrodniarzy, których procesy ruszyly w Norymberdze 1945 r.? Czy zbyt wcze´snie dojrzala Léa Delmas odnajdzie spokój i szcze´scie u boku charyzmatycznego przywódcy ruchu oporu, François Taverniera?

Piekne marzenia tej pary o wspólnej przyszlo´sci zrujnuja dzialania bylych wie´zniów obozu w Ravensbrück, którzy tak jak Sara Mulstein - wrazliwa przyjaciólka Léi, pod wplywem cierpie´n i upokorze´n zmienili sie w bestie za´slepione zadza krwawej zemsty. Oto bowiem Panna Delmas zostaje uwiklana w misje sprzymierze´nców Sary, której jedynym celem jest odszukanie i zgladzenie pozostalych przy zyciu nazistów.

Na podstawie pierwszych czterech cze´sci cyklu w 2000 r. powstal francusko-wloski mini serial telewizyjny w rezyserii Thierry'ego Binisti.

Przed wami czwarta cze´s´c serii ,,Niebieski rower", mozna ja uzna´c za oddzielna historie lub czyta´c bez zachowania kolejno´sci cyklu. Je´sli szukacie wzruszajacej sagi o milo´sci w powojennych realiach i o kontrowersyjnych wyborach ofiar obozów koncentracyjnych, ta powie´s´c historyczna zasluzy na wasze uznanie.

Copyright (C) "Noir Tango" by Régine Deforges © Librairie Arthème Fayard, 1993. This audiobook is published by arrangement with Librairie Arthème Fayard, France.

,,Niebieski rower" - to dziesieciotomowa saga Régine Deforges z lat 1939 - 1967; dotychczas na jezyk polski przetlumaczono tylko cztery pierwsze cze´sci cyklu. Seria tych powie´sci z pogranicza literatury wojennej i obyczajowej z bogatym watkiem erotycznym przedstawia burzliwe dzieje Léi Delmas - zmyslowej Francuzki z ruchu oporu. Czytelnicy niekiedy zarzucali Deforges, ze niektóre sceny z jej powie´sci sa zbytnio inspirowane klasykiem ,,Przeminelo z wiatrem" Margaret Mitchell.

Régine Deforges (ur. 15 sierpnia 1935 r. w Montmorillon, zm. 3 kwietnia w Paryzu) - pisarka, montazystka, rezyserka i autorka dramatów, pierwsza kobieta, która posiadala i prowadzila wydawnictwo we Francji. Byla prezesem Société des Gens de Lettres de France i czlonkiem Prix Femina jury; najwieksza slawe przyniosla jej powie´s´c z 1981 r. pt. ,,Niebieski rower". Pisarka czesto byla nazywana "kaplanka francuskiej literatury erotycznej", wiele jej utworów cenzurowano za publikowanie "obra´zliwej" tre´sci lub rzekomego, nigdy nie udowodnionego Deforges plagiatu dziela M. Mitchell.

---