Date de parution
9 avril 2013
Collection
Regards sur la traduction
Caractéristiques techniques
Langue
Français
Pages
182 Pages
Taille du fichier
3.2 MB
ISBN 13
9782760320536
Format
Epub
Protection
Pas de protection
accessibility
Accessibilité
Aucune donnée disponible
Dans tous les sens du terme
share
La terminologie n’est pas qu’une liste de mots techniques : c’est une science vivante, au carrefour de la linguistique, de la sociologie et des nouvelles technologies.
La terminologie, soit l'ensemble des termes spécifiques à une science, à une technique ou à un domaine particulier de l'activité humaine, représente aujourd'hui une discipline à part entière. Elle relève aussi bien de la linguistique, dans le cadre de l'analyse du discours spécialisé, que de la logique et des sciences et techniques, dans son rapport à l'objet décrit. Ce livre, dans lequel des spécialistes de divers domaines dressent un panorama de cette discipline en évolution, explore ainsi les multiples approches - actuelles ou émergentes - de la terminologie. On y découvre ses filiations avec de nombreux champs du savoir, dont la communication, la sociologie, la linguistique informatique, les technologies modernes et la documentation. L'ouvrage, qui approfondit certaines questions contemporaines, se veut également une nouvelle introduction à la terminologie ainsi qu'un repère pour se retrouver dans les différentes voies de recherche terminologiques et les applications contemporaines de cette discipline. Il intéressera tout lecteur curieux des faits de langue et des vocabulaires spécialisés.
Publié en français
Lire plus
Lire moins
Publié en français
Smartbook
Qu’est-ce qu’un Smartbook ?
shield_question Foire aux questions
Ce livre offre une vision complète et actuelle de la terminologie, une discipline souvent méconnue mais essentielle pour comprendre comment les mots spécialisés structurent la communication dans les sciences, les techniques et les métiers. Il permet de découvrir les enjeux de la création, de l’adoption et de l’évolution des termes, ainsi que leur impact sur la société et les technologies.
L’ouvrage aborde des thèmes variés : la terminométrie (mesure de l’usage des termes), les liens entre terminologie et sociologie, l’impact des technologies modernes sur la gestion des vocabulaires spécialisés, et les applications contemporaines de la terminologie dans des domaines comme la traduction, la documentation et la communication.
Il s’adresse aux étudiants, chercheurs et professionnels en linguistique, traduction, documentation ou communication, ainsi qu’à toute personne intéressée par les mécanismes de la langue et les vocabulaires spécialisés. Son approche accessible en fait aussi une lecture enrichissante pour les curieux des sciences du langage.
Vous pourrez interroger le smartbook sur des concepts clés comme la terminométrie, les méthodes de recherche terminologique, les applications pratiques de la terminologie dans différents domaines, ou encore sur les enjeux sociologiques et technologiques liés à l’évolution des termes spécialisés.
person_edit À propos de des auteurs
Loïc Depecker
Loïc Depecker est agrégé de grammaire, professeur et directeur de recherche en sciences du langage à l’Université de Paris Sorbonne. Ses travaux portent sur la terminologie, la politique linguistique et la didactique des langues.
Louis-Jean Rousseau
Louis-Jean Rousseau a notamment travaillé à l’Office québécois de la langue française, où il a dirigé le Grand dictionnaire terminologique. Il est coauteur de Méthodologie de la recherche terminologique et a contribué à l’aménagement linguistique au sein de l’Organisation internationale de la Francophonie.
tag Mots-clés
terminologie
linguistique
vocabulaires spécialisés
terminométrie
sciences du langage
traduction
communication scientifique
sociologie des termes
technologies de la langue
documentation
analyse du discours spécialisé
linguistique informatique
université d'ottawa
presses universitaires
livre numérique
smartbook
ebook
livre interactif
recherche terminologique
méthodologie terminologique
langue française
linguistique appliquée
communication technique
évolution des termes
usage des mots
livre universitaire
essai littéraire
livre sur la langue
livre sur la terminologie
Comment lire ce smartbook ?
Date de parution
9 avril 2013
Collection
Regards sur la traduction
Caractéristiques techniques
Langue
Français
Pages
182 Pages
Taille du fichier
3.2 MB
ISBN 13
9782760320536
Format
Epub
Protection
Pas de protection
accessibility
Accessibilité
Aucune donnée disponible
Avis des lecteurs
Connexion
Soyez le premier à donner votre avis !