Entre exil et mémoire, Carolyn Forché signe un recueil poétique où chaque vers devient un pont entre les ruines du passé et l’urgence du présent. Comment la poésie peut-elle sauver l’humain quand le monde bascule ?
Dans un monde où il se fait tard est un recueil fait de traversées, de migrations à travers les océans et les frontières, entre le présent et le passé, la vie et la mort. En temps de guerre, de génocide et d'exil, comment réinventer le langage et garder en nous l'humain ? Ici, le monde disparaît. Une illumination survient et « il n'y a rien qui ne puisse être vu »
Lire plus
Lire moins
shield_question Foire aux questions
Dans un monde où il se fait tard est une œuvre majeure de Carolyn Forché, finaliste du Prix Pulitzer, qui explore la capacité de la poésie à témoigner des traumatismes collectifs. Ce recueil offre une réflexion profonde sur la résilience humaine face à la guerre, l’exil et la perte. La traduction de Marc Charron rend accessible une voix poétique puissante, à la fois intime et universelle.
Le recueil aborde des thèmes comme l’exil, la mémoire, la guerre, le génocide, et la quête de sens dans un monde en crise. Forché interroge aussi le rôle du langage et de la poésie comme outils de résistance et de réinvention de l’humain. Les poèmes oscillent entre présent et passé, entre vie et mort, pour dessiner une cartographie des blessures et des espoirs.
Ce livre s’adresse aux amateurs de poésie contemporaine, aux lecteurs sensibles aux questions de justice sociale et de mémoire historique, ainsi qu’à ceux qui cherchent une écriture à la fois lyrique et engagée. Il conviendra aussi aux étudiants et chercheurs en littérature, en études postcoloniales ou en droits humains.
Vous pourrez interroger le smartbook sur les symboles récurrents dans les poèmes, les références historiques évoquées, les choix de traduction, ou encore les liens entre les thèmes de l’exil et de la résistance. Vous pourrez aussi demander des éclaircissements sur des vers spécifiques ou sur la structure du recueil.
tag Mots-clés
poésie contemporaine
carolyn forché
mémoire d'encrier
recueil poétique
exil
guerre
génocide
mémoire collective
langage poétique
résistance
prix pulitzer
poésie engagée
traduction littéraire
marc charron
migrations
frontières
présent et passé
vie et mort
poésie de témoin
littérature américaine
poésie politique
humanisme
lyrisme
trauma
résilience
smartbook
ebook poésie
poésie francophone
poésie traduite
Comment lire ce smartbook ?
Sur les applis MySmartBook
(avec discussion)
(avec discussion)
Sur mon ordinateur
(sans discussion)
(sans discussion)
Avis des lecteurs
Connexion
Soyez le premier à donner votre avis !