Anne Larsen laat Roland een foto van Uwe Finch zien. Er is iets aan het gezicht van Finch - in het bijzonder de dicht bij elkaar staande ogen - dat Roland bekend voorkomt. Maar het is onmogelijk dat Finch degene is die Roland in gedachten heeft, want die persoon is jaren geleden bij een hotelbrand om het leven gekomen. Als uit een vingerafdruk blijkt dat Finch toch echt de persoon is die Roland dacht te herkennen, wil Roland uitzoeken waarom de man een andere identiteit heeft aangenomen en wat hij in Aarhus doet.
Bertrams moeder heeft op zijn kamer het gestolen leren jack gevonden en wil het teruggeven aan haar vriend. Bertram probeert opnieuw tot zijn moeder door te dringen en haar duidelijk te maken dat ze in levensgevaar is, maar ze is boos en wil niet naar hem luisteren. Ze beweert dat hij jaloers is en beschuldigt hem ervan dat hij zijn zusje heeft vermoord. Bertram is buiten zinnen, rookt een joint en valt in slaap voor de tv. Onder invloed van de hasj wordt alles hem opeens duidelijk - tot zijn grote ontzetting. Wanneer de nacht voorbij is en Bertram uit zijn halfslaap ontwaakt, ontdekt hij dat zijn moeder niet is thuisgekomen.
DE SCHOONMAKER is een detective in zes hoofdstukken.
