Dialogues sacrés = Dialogi Sacri (Premier Livre)

Name: Dialogues sacrés = Dialogi Sacri (Premier Livre)
Price: 23.99 EUR
Availability: InStock
Author: Castellion S Bastien
ISBN: 9782600309301

Castellion S Bastien

Donner votre avis

Geneve, 1560. Un pédagogue audacieux révolutionne l’enseignement : Sébastien Castellion, humaniste et homme de paix, remplace les comédies antiques par des dialogues inspirés de la Bible.

Enseigner le latin, certes, mais aussi former les écoliers dans les bonnes moeurs, tels sont les buts que poursuivent ces humanistes pédagogues, auteurs de colloques, que sont Erasme, Vivès ou encore Castellion.
Avec ses Dialogi sacri, dont David Amherdt et Yves Giraud éditent le premier livre, Sébastien Castellion se révèle un maître audacieux et soucieux de la formation de ses élèves genevois. Craignant que les comédies de Térence ne corrompent l'âme des écoliers, il a choisi la Bible pour thème ; désirant mettre la langue latine à la portée des plus jeunes, il a simplifié la syntaxe latine et adjoint une traduction française. Il propose ainsi un outil pédagogique dont les intérêts sont multiples : livre de lecture, manuel de langue pour le latin tout aussi bien que pour le français, dans la mesure où les Dialogues fournissent des modèles de conversation à voix haute et se prêtent à l'interprétation de saynètes par les élèves eux-mêmes, autant qu'ils servent à l'instruction morale et religieuse.
Les Dialogi sacri, dont la version définitive réunira quatre livres en latin, connaîtront un immense succès. En 1844, Charles Nodier les qualifiait encore de " joli abrégé de l'Ecriture Sainte, composé sous une forme dramatique assez singulière, et qu'on appellerait romantique aujourd'hui ".

Lire plus Lire moins

shield_question Foire aux questions

Dialogues sacrés = Dialogi Sacri (Premier Livre) est une œuvre majeure de la pédagogie humaniste, conçue par Sébastien Castellion pour enseigner le latin et le français à travers des dialogues bibliques. Ce livre permet de découvrir une méthode d’enseignement innovante pour son époque, tout en offrant une réflexion sur la morale et la religion. Il s’adresse aussi bien aux enseignants qu’aux amateurs d’histoire littéraire et de philosophie.

Ce livre aborde principalement l’enseignement des langues (latin et français), l’instruction morale et religieuse, et la pédagogie humaniste. Castellion y propose une alternative aux textes antiques jugés trop licencieux, en utilisant la Bible comme support éducatif. Les dialogues sont conçus pour être joués, favorisant ainsi l’oralité et l’interprétation.

Ce livre s’adresse aux enseignants, aux étudiants en lettres classiques ou en histoire, aux passionnés de littérature humaniste, et à tous ceux qui s’intéressent aux méthodes pédagogiques innovantes. Il est également utile pour les metteurs en scène et les comédiens souhaitant explorer des textes dramatiques à vocation éducative.

Avec ce smartbook, vous pourrez poser des questions sur les méthodes pédagogiques de Castellion, les différences entre son approche et celle d’autres humanistes comme Erasme ou Vivès, l’analyse des dialogues bibliques, le contexte historique de Genève au XVIe siècle, ou encore l’influence de cette œuvre sur l’enseignement des langues. Vous pourrez aussi interroger le texte sur des points précis de grammaire latine ou de traduction.

person_edit À propos de des auteurs

Sébastien Castellion et David Amherdt unissent leurs expertises pour offrir une édition critique et accessible des Dialogues sacrés = Dialogi Sacri. Castellion, humaniste du XVIe siècle, y déploie une pédagogie novatrice, mêlant enseignement des langues et instruction morale à travers des dialogues bibliques. Amherdt, spécialiste de la Renaissance, enrichit cette édition de notes et d’analyses, rendant l’œuvre vivante pour les lecteurs modernes. Leur collaboration met en lumière l’audace et l’actualité de Castellion, tout en ancrant le texte dans son contexte historique.

Sébastien Castellion

Sébastien Castellion (1515–1563) est un humaniste et pédagogue genevois, connu pour ses positions en faveur de la tolérance religieuse. Il enseigne le latin et le grec, et développe une méthode d’enseignement basée sur des dialogues inspirés de la Bible, afin d’éviter ce qu’il considère comme la corruption des textes antiques. Ses Dialogues sacrés sont conçus comme un outil à la fois linguistique et moral, destiné aux jeunes élèves. Castellion est aussi l’auteur de traités sur la tolérance et la liberté de conscience.

David Amherdt

David Amherdt est un universitaire spécialiste de la littérature et de la pédagogie de la Renaissance. Il a édité et commenté plusieurs œuvres majeures de cette période, dont les Dialogues sacrés de Castellion. Son travail d’édition vise à rendre accessibles les textes humanistes, en les situant dans leur contexte historique et en mettant en valeur leur dimension pédagogique. Amherdt collabore régulièrement avec des chercheurs et des éditeurs pour faire redécouvrir ces classiques.

tag Mots-clés

dialogues sacrés dialogi sacri sébastien castellion david amherdt humanisme pédagogie latin français bible morale religion geneve xvie siècle enseignement langues anciennes théâtre éducatif littérature humaniste édition critique textes sacrés dialogues bibliques histoire de l’éducation méthodes d’apprentissage culture classique tradition humaniste livre bilingue saynètes pédagogiques instruction morale réforme protestante librairie droz