Disa ma wrazenie, ze jej serce przestaje bi´c, a placz zbiera sie jak klucha w gardle. Widzi swoich przyjaciól po raz ostatni. Wyjezdza na Islandie, gdzie nie ma zadnych znajomych.
Na szcze´scie w kraju polarnej zorzy glówna bohaterka zaprzyja´znia sie z chlopcem o imieniu Kamban. Disa musi odnale´z´c magiczny jaskier Arktyka. Ale to jej sie uda tylko wtedy, gdy zdola nawiaza´c kontakt z niewidzialnymi.
