- Impression Oui
- Copier-coller Oui
- Partage Oui
Eugène Onéguine
Russie, début du XIXe siècle. Eugène Onéguine, jeune dandy désabusé, fuit les salons de Pétersbourg pour la campagne et croise le destin de Tatiana, une rêveuse éprise de littérature.
shield_question Foire aux questions
person_edit À propos de des auteurs
Alexandre Pouchkine et Paul Beesau s’unissent pour offrir une version accessible de Eugène Onéguine, chef-d’œuvre intemporel de la littérature russe. Pouchkine, poète génial et fondateur de la langue russe moderne, y déploie une écriture à la fois lyrique, ironique et profondément humaine. Beesau, par son travail d’édition ou de traduction, permet aux lecteurs francophones de redécouvrir ce roman-poème dans toute sa richesse stylistique et émotionnelle. Leur collaboration met en lumière l’audace formelle et la profondeur psychologique d’une œuvre qui a marqué l’histoire littéraire.
Paul Beesau
Paul Beesau est un éditeur ou traducteur associé à la diffusion des classiques russes en français. Son travail sur Eugène Onéguine s’inscrit dans une démarche de valorisation des textes fondateurs, en proposant des éditions accessibles et fidèles à l’esprit original. Son approche permet de rendre justice à la complexité et à la beauté du texte de Pouchkine, tout en le rendant accessible au public contemporain. Peu d’informations biographiques précises sont disponibles, mais son rôle dans la transmission de ce chef-d’œuvre est essentiel.
tag Mots-clés
Comment lire cet ebook au format epub ?
- Impression Oui
- Copier-coller Oui
- Partage Oui