Voetbal gaat niet over leven of dood - het is veel belangrijker!
Jake is begonnen met talententraining in Farum. Hij ontmoet Thor en ze worden snel vrienden. Jake speelt ook op FC Mezzi, dus hij besteed veel van zijn tijd aan voetbal. Hij heeft problemen met het vinden van tijd voor huiswerk en vrienden en voor Ursula. Hij is ook moe als hij op het veld staat en FC Mezzi begint wedstrijden te verliezen. Nick doet ook nog vreemder en vreemder en hij is boos op Jake. Verliest Jake zijn beste vriend? Hoe gaat hij met alles om?
