Frontières mouvantes
Entre Metz et Sarreguemines, une famille mosellane affronte les bouleversements de l’Histoire. Frontières mouvantes raconte, avec humour et érudition, le destin de Johann Poppelreiter et des siens, ballottés entre deux langues, deux nations.
Migrations, exode, occupation, libération... Une Messine se souvient... En un langage savoureux, non exempt d'érudition, elle nous fait partager son « étonnement de (...) petite fille devenue chroniqueuse », qui, après avoir retracé la « Saga » d'une famille mosellane, soumise à la mouvance des frontières, aux aléas linguistiques de ce pays de marche et... à la vivacité de caractère de son chef, Johann Poppelreiter, réalise qu'elle basculait dans l'histoire et que son récit prenait valeur de témoignage.
Lire plus
Lire moins
shield_question Foire aux questions
Frontières mouvantes offre un témoignage unique sur la vie des Mosellans au XXe siècle, entre migrations, occupations et libérations. À travers le récit de Johann Poppelreiter et de sa famille, Marie-Josèphe Lhote-Crée mêle humour, érudition et émotion, transformant une histoire familiale en un miroir des grands bouleversements historiques. Ce livre séduit par son style vivant et son regard à la fois intime et universel sur les frontières, linguistiques comme géographiques.
Ce livre explore plusieurs thèmes majeurs : l’identité mosellane marquée par les changements de frontières, la mémoire familiale et sa transmission, les conflits linguistiques entre français et allemand, ainsi que l’impact des guerres et des migrations sur les populations locales. Il interroge aussi la notion de patrie et d’appartenance, à travers le prisme d’une famille emblématique.
Frontières mouvantes s’adresse aux amateurs d’histoire régionale, de récits familiaux et de témoignages sur le XXe siècle. Il plaira aussi aux lecteurs sensibles aux questions d’identité, de langue et de mémoire. Son style accessible et son ton parfois humoristique le rendent adapté à un large public, des lycéens aux passionnés d’histoire locale.
Avec ce smartbook, vous pourrez interroger le texte sur les détails historiques (dates, événements clés), les personnages (rôle de Johann Poppelreiter, vie quotidienne de la famille), les enjeux linguistiques (passage du français à l’allemand, bilinguisme), ou encore les choix narratifs de l’auteure. Vous pourrez aussi demander des précisions sur le contexte mosellan ou des analyses thématiques (mémoire, identité, frontière).
tag Mots-clés
frontières mouvantes
marie-josèphe lhote-crée
moselle
lorraine
frontière franco-allemande
migrations
exode
occupation
libération
mémoire familiale
identité mosellane
bilinguisme
langue allemande
langue française
xxe siècle
histoire régionale
témoignage
récit familial
johann poppelreiter
saga mosellane
guerre
patrimoine culturel
mémoire collective
littérature française
ebook
smartbook
livre numérique
histoire locale
famille poppelreiter
Comment lire ce smartbook ?
Sur les applis MySmartBook
(avec discussion)
(avec discussion)
Sur mon ordinateur
(sans discussion)
(sans discussion)
Avis des lecteurs
Connexion
Soyez le premier à donner votre avis !
