Jedne kasne veceri u ozujku, Johan Boje, pripadnik Policijske uprave sredisnjeg i zapadnog Jutlanda, pogiba u prometnoj nesre´ci ispred svoje ku´ce, a vozac koji je skrivio njegovu smrt bjezi s mjesta dogadaja. Njegov sef, Axel Borg, je jedan od prvih koji dolaze na popriste zlocina i otkriva da je rijec o monstruoznom ubojstvu. Johanov devetogodisnji sin kaze da je vidio automobil i vozaca i tvrdi da je bila rijec o policajcu. Je li to samo djecakova bujna masta? Snimke nadzornih kamera potvrduju djecakove tvrdnje pa slucaj preuzima Roland Benito, inspektor u Samostalnom policijskom odjelu za unutarnju kontrolu. Je li netko od Johanovih kolega imao motiv za to stravicno ubojstvo?
