Hayate et ses fidèles Chapirates se réveillent sur le Volovent lorsque la boussole d'Hayate retentit. C'est Mélodine la reine des sirènes qui a besoin d'aide. Elle a été attaquée par la terrible Médusa : les coraux et le chant des sirènes sont en danger. Vite, Hayate et les Chapirates partent au secours de la rivière Opéra.
