« Un Léviathan livresque, fruit du génie créatif du mythique auteur italien Stefano D’Arrigo. »
Horcynus Orca
Monique Baccelli (traduction)
Octobre 1943, détroit de Messine. ’Ndrja Cambria, marin sicilien démobilisé, tente de rentrer chez lui après la guerre.
Naples, 1943. Tout juste démobilisé, le marin ’Ndrja Cambría longe la côte pour rentrer embrasser son père dans son village natal de Sicile. Dans un pays méconnaissable, il rencontre des personnages aux mœurs étranges, se remémore le passé mythique de Charybde et Scylla, et revit les légendes transmises par les pêcheurs de son enfance. Une fois débarqué, il affronte une créature marine monstrueuse, l’Orque porteuse de mort, qui incarne le bouleversement de la civilisation.
Quatre journées et un détroit – celui de Messine – permettent de comprendre la désagrégation apportée par la guerre dans l’idée même d’Humanité. Cette épopée intérieure à travers les paysages crépusculaires de l’Italie est un hommage à l’histoire et au mythe, mais aussi un monument dressé à la mer et à l’inventivité des langues.
Horcynus Orca est, par sa genèse et son caractère universel, un texte exceptionnel. Convoquant science et technique, histoire et poésie, Stefano D’Arrigo livre une réécriture fantastique de l’Odyssée en écho aux grandes œuvres du canon marin. Célébré par Pier Paolo Pasolini, Primo Levi, Roberto Saviano, il s’est vendu dans sa première édition à 80 000 exemplaires.
Lire plus
Lire moins
Quatre journées et un détroit – celui de Messine – permettent de comprendre la désagrégation apportée par la guerre dans l’idée même d’Humanité. Cette épopée intérieure à travers les paysages crépusculaires de l’Italie est un hommage à l’histoire et au mythe, mais aussi un monument dressé à la mer et à l’inventivité des langues.
Horcynus Orca est, par sa genèse et son caractère universel, un texte exceptionnel. Convoquant science et technique, histoire et poésie, Stefano D’Arrigo livre une réécriture fantastique de l’Odyssée en écho aux grandes œuvres du canon marin. Célébré par Pier Paolo Pasolini, Primo Levi, Roberto Saviano, il s’est vendu dans sa première édition à 80 000 exemplaires.
shield_question Foire aux questions
Horcynus Orca est bien plus qu’un roman : c’est une expérience littéraire unique, souvent comparée à Ulysse de James Joyce ou à Moby Dick de Melville. Ce livre offre une plongée dans l’histoire, la mythologie et la langue, avec une inventivité verbale et une profondeur philosophique rares. Il a marqué des générations de lecteurs et d’écrivains, de Pasolini à Saviano, et reste une référence incontournable pour qui s’intéresse à la littérature européenne du XXe siècle.
Le roman explore la désagrégation de l’humanité après la guerre, la confrontation entre mythe et modernité, la quête identitaire, et la relation entre l’homme et la nature, incarnée par l’Orque. Il interroge aussi la mémoire, la transmission, et la place de l’individu dans un monde en crise. La mer, le détroit de Messine, et les légendes siciliennes y jouent un rôle central.
Horcynus Orca s’adresse aux amateurs de littérature ambitieuse, aimant les récits épiques, les explorations linguistiques et les œuvres qui mêlent histoire, philosophie et poésie. Il séduira aussi les lecteurs sensibles aux questions de mémoire, de guerre et de mythologie, ainsi que ceux prêts à s’engager dans une lecture exigeante mais profondément enrichissante.
newsmode Revue de presse
« Réécriture d’Homère, réponse à Moby Dick, roman historique et politique, Horcynus Orca est l’œuvre colossale de Stefano D’Arrigo (1919-1992), enfin disponible en français après un chantier de traduction de quinze ans. »
« Ce roman de 1 300 pages est tout un monde, mythologique et populaire, de mer, de sexe, d’agonie, de chaos. »
« Roman d’aventure et fable philosophique sur le monde tel qu’il tourne si mal… Embarquement immédiat à bord du vaisseau fantôme ! »
tag Mots-clés
littérature italienne
stefano d'arrigo
horcynus orca
roman épique
mythologie grecque
détroit de messine
seconde guerre mondiale
orque
charybde et scylla
odyssée
moby dick
james joyce
littérature européenne
sicile
naples 1943
réécriture mythologique
langue inventive
monstre marin
féminautes
littérature du XXe siècle
réflexion sur la guerre
quête identitaire
tradition orale
poésie épique
réalisme magique
nouvel attila
traduction littéraire
monument littéraire
Comment lire cet ebook au format epub (protégé par DRM LCP ou Adobe) ?
Sur les applis MySmartBook
(sans discussion)
(sans discussion)
Sur mon ordinateur
(sans discussion)
(sans discussion)
Avis des lecteurs
Connexion
Soyez le premier à donner votre avis !
