Bertram vill ekki fara til lgreglunnar með hlutinn sem hann fann í fóðri stolna jakkans. Lgreglan er á eftir honum og hann kærir sig ekki um að koma nálægt laganna vrðum. Eitt kvldið mannar hann sig upp í að hringja án þess að segja til nafns. En hann er drukkinn og búinn að reykja nokkrar jónur og lgreglan tekur hann ekki trúanlegan. Síðar kemst Bertram að því að mamma hans er í lífshættu. Hann reynir að vara hana við en hún tekur heldur ekki mark á honum. Hann bregður á það ráð að fylgjast með ferðum hennar og uppgtvar að hún er farin að vera með manni sem hann kannast ekkert við.
Þegar Bertram gengur á hana viðurkennir hún að hún sé komin með kærasta og að þau ætli að flytja burt og hefja nýtt líf saman. Bertram grefst fyrir um hvar maðurinn býr og brýst inn í íbúðina hans til að komast að því hvaða mann hann hefur að geyma. Í fórum mannsins finnur hann flsuð vegabréf og ljósmynd af manninum í leðurjakkanum sem hann stal á veitingastaðnum.
