Hunter Killer. La guerre des drones par ceux qui la font
Emmanuel Pailler (traduction)
2004, Afghanistan. Aux commandes de son drone Predator, le pilote Mark McCurley est certain d'avoir Ben Laden dans sa ligne de mire – le doigt sur la détente, il attend l'ordre de tirer.
2004, Irak. Des troupes américaines en difficulté demandent un soutien aérien – mais cette fois, c'est un drone qui répond à leur appel.
2005, Afghanistan. Une équipe de Navy SEAL disparaît en territoire hostile. La mission des Predator : les retrouver.
2006, Irak. Un pilote de drone ajuste son tir contre le chef d'Al-Qaïda, Moussab al-Zarqaoui – soudain, tout dérape.
2011, Yémen. Le terroriste Anwar al-Awlaki doit être traqué et éliminé.
Dans chacune de ces opérations, les drones ont été en première ligne, et Mark McCurley était aux commandes d'un appareil ou à la tête de l'intervention.
Hunter Killer nous raconte cette guerre pas comme les autres de l'intérieur. Avec Mark McCurley, nous sommes derrière la console de pilotage, dans l'adrénaline des frappes, au coeur d'une guerre technologique entre ciel et terre.
MARK MCCURLEY, officier de l'armée de l'air américaine, a occupé un poste de haut rang dans la guerre des drones contre le terrorisme de 2003 à 2013.
KEVIN MAURER, journaliste, a co-signé deux récits de guerre, Ce jour-là (Le Seuil, 2012) et No Hero (Le Seuil, 2014), avec le Navy SEAL Mark Owen.
Traduit de l'anglais (États-Unis) par Emmanuel Pailler
Lire plus
Lire moins
2004, Irak. Des troupes américaines en difficulté demandent un soutien aérien – mais cette fois, c'est un drone qui répond à leur appel.
2005, Afghanistan. Une équipe de Navy SEAL disparaît en territoire hostile. La mission des Predator : les retrouver.
2006, Irak. Un pilote de drone ajuste son tir contre le chef d'Al-Qaïda, Moussab al-Zarqaoui – soudain, tout dérape.
2011, Yémen. Le terroriste Anwar al-Awlaki doit être traqué et éliminé.
Dans chacune de ces opérations, les drones ont été en première ligne, et Mark McCurley était aux commandes d'un appareil ou à la tête de l'intervention.
Hunter Killer nous raconte cette guerre pas comme les autres de l'intérieur. Avec Mark McCurley, nous sommes derrière la console de pilotage, dans l'adrénaline des frappes, au coeur d'une guerre technologique entre ciel et terre.
MARK MCCURLEY, officier de l'armée de l'air américaine, a occupé un poste de haut rang dans la guerre des drones contre le terrorisme de 2003 à 2013.
KEVIN MAURER, journaliste, a co-signé deux récits de guerre, Ce jour-là (Le Seuil, 2012) et No Hero (Le Seuil, 2014), avec le Navy SEAL Mark Owen.
Traduit de l'anglais (États-Unis) par Emmanuel Pailler
Comment lire cet ebook au format epub (protégé par DRM LCP ou Adobe) ?
Sur les applis MySmartBook
(sans discussion)
(sans discussion)
Sur mon ordinateur
(sans discussion)
(sans discussion)
Avis des lecteurs
Connexion
Soyez le premier à donner votre avis !
