« Écrire, lire avec force, oui écrire, lire avec persévérance », telle est la philosophie que Sándor Márai a respectée tout au long de sa vie. Grâce à Albin Michel, on découvre avec enthousiasme l’ampleur de son œuvre, longtemps oubliée.
Journal - volume 1
Catherine Fay (traduction), Catherine Fay (notes), Andras Kanyadi (postface), Andras Kanyadi (notes)
1943-1948 : plongez dans le journal intime de Sándor Márai, témoin lucide de la Hongrie en guerre et de son propre exil. Une œuvre majeure, entre histoire et littérature, où chaque détail devient romanesque.
Inédit en France, le Journal du grand écrivain hongrois Sándor Márai éclaire l'homme et l'oeuvre d'une lumière nouvelle.Romancier, chroniqueur, Sándor Márai fut également le témoin et l'acteur d'une époque dont il a consigné les événements dès 1943 dans un Journal qui l'a accompagné jusqu'à la fin de ses jours, devenant un de ses chefs-d'oeuvre.Ce premier volume couvre la période historique la plus riche - la guerre, l'arrivée des Soviétiques, le départ en exil - et dévoile des passages plus personnels de l'oeuvre où se déploient la causticité et la clairvoyance de l'homme de lettres.Sous la direction de la traductrice Catherine Fay, avec la collaboration d'András Kányádi, maître de conférences à l'INALCO, cette édition du Journal apparaît comme la pièce maîtresse de l'oeuvre de Márai : au fil de pages superbes, où le moindre détail prend une ampleur romanesque, on assiste à la pensée en mouvement d'un homme conscient que sa seule façon d'être au monde est l'écriture.
Lire plus
Lire moins
Sandor Marai
Sándor Márai (1900-1989) est l’un des plus grands écrivains hongrois du XXe siècle. Né à Kassa, il étudie en Allemagne et en France avant de devenir une figure majeure de la littérature de la Mitteleuropa. Après la Seconde Guerre mondiale, il s’exile en Italie puis aux États-Unis, où il continue d’écrire jusqu’à sa mort. Son *Journal*, commencé en 1943, est aujourd’hui considéré comme l’un de ses chefs-d’œuvre, mêlant histoire, introspection et style littéraire inoubliable.
shield_question Foire aux questions
Ce premier volume du Journal de Sándor Márai offre un témoignage unique sur la Hongrie pendant et après la Seconde Guerre mondiale, vu par l’un des plus grands écrivains de la Mitteleuropa. L’auteur y mêle réflexion historique, introspection et style littéraire puissant, faisant de ce journal une œuvre à part entière, aussi captivante qu’un roman. La traduction et les notes de Catherine Fay, ainsi que la postface d’András Kányádi, enrichissent la lecture et éclairent le contexte.
Le livre aborde des thèmes comme la guerre, l’exil, la condition humaine, la création littéraire, et la chute des empires. Márai y décrit la vie sous l’occupation soviétique, la perte de ses repères, et sa quête d’une nouvelle identité en tant qu’écrivain apatride. Son regard acéré sur l’Histoire et son introspection en font un texte à la fois historique et profondément personnel.
Ce journal s’adresse aux amateurs de littérature européenne, d’histoire du XXe siècle, et de récits autobiographiques profonds. Il séduira aussi bien les lecteurs de mémoires que ceux qui cherchent une plongée dans la pensée d’un grand écrivain face aux bouleversements de son époque. Son style accessible et sa richesse thématique en font un livre ouvert à un large public.
Vous pourrez interroger le smartbook sur le contexte historique de la Hongrie entre 1943 et 1948, les réflexions de Márai sur l’écriture et l’exil, ses analyses des événements politiques, ou encore ses relations avec d’autres intellectuels de l’époque. Le chat intégré permet aussi d’approfondir des passages précis, des thèmes récurrents, ou de demander des éclaircissements sur le style et les choix littéraires de l’auteur.
newsmode Revue de presse
On ne remerciera sans doute jamais assez les éditions Albin Michel du travail qu’elles font depuis une dizaine d’années pour faire découvrir à la France, avec Sándor Márai, l’un des derniers géants de la Mitteleuropa.
Le jury du Prix Clarens du Journal intime a retenu en 2019 Journal, Les années hongroises, 1943-1948 de Sándor Márai parmi les quatre finalistes, soulignant la qualité exceptionnelle de ce témoignage littéraire et historique.
tag Mots-clés
journal intime
sandor marai
littérature hongroise
seconde guerre mondiale
exil
mémoires
autobiographie
albin michel
catherine fay
andras kanyadi
budapest 1945
occupation soviétique
écrivain apatride
mitteleuropa
journal littéraire
témoignage historique
vie d'écrivain
littérature européenne
traduction hongroise
journal volume 1
années 1940
réflexion sur l'écriture
chute des empires
condition humaine
ebook journal
smartbook
chat avec le livre
prix clarens du journal intime
journal intime 1943-1948
Comment lire cet ebook au format epub (protégé par LCP ou Adobe) ?
Sur les applis MySmartBook
(sans discussion)
(sans discussion)
Sur mon ordinateur
(sans discussion)
(sans discussion)
Avis des lecteurs
Connexion
Soyez le premier à donner votre avis !
