- Impression Oui
- Copier-coller Oui
- Partage Oui
Jude l'obscur
Dans l’Angleterre victorienne, Jude Fawley, jeune maçon idéaliste, rêve d’études et d’amour libre. Mais la société, ses préjugés et ses lois écraseront ses espoirs. Un chef-d’œuvre sombre et moderne sur la révolte et le destin.
Il y avait, au bord de la route, une vieille grange bâtie en briques et en tuiles et que les gens du pays appelaient la Maison-Noire. Jude aperçut une échelle appuyée au bord du toit où deux hommes réparaient les tuiles. Il grimpa sur l'échelle, et, arrivant près des ouvriers il leur demanda où était Christminster.
- Christminster est par ici, dans la direction de ce bouquet d'arbres. Vous ne pouvez pas le voir par un temps comme celui d'aujourd'hui... Il faut choisir un temps clair. Moi, quand je l'ai vu, c'est à l'heure où le soleil descend dans une auréole de flammes... Alors on croirait voir... je ne sais pas quoi...
- La Jérusalem céleste ? dit le grave bambin.
- Oui... quoique je ne me sois jamais avisé de penser à cela...
Jude abandonna donc le projet de voir Christminster et se mit à errer çà et là en observant toutes choses. Quand il repassa près de la grange, il vit que les tuiliers étaient partis, mais que l'échelle était encore à sa place. »
BnF collection ebooks a pour vocation de faire découvrir en version numérique des textes classiques essentiels dans leur édition la plus remarquable, des perles méconnues de la littérature ou des auteurs souvent injustement oubliés. Tous les genres y sont représentés : morceaux choisis de la littérature, y compris romans policiers, romans noirs mais aussi livres d'histoire, récits de voyage, portraits et mémoires ou sélections pour la jeunesse.
shield_question Foire aux questions
person_edit À propos de des auteurs
La collaboration entre Thomas Hardy et Firmin Roz a permis de faire découvrir au public francophone l’un des plus grands romans de la littérature anglaise. Hardy, maître du réalisme et de la tragédie sociale, y dépeint une Angleterre victorienne étouffante, tandis que Roz, traducteur et éditeur, a su restituer la puissance et la subtilité de son style. Leur travail commun offre une plongée dans un univers où l’idéalisme se heurte aux conventions, et où chaque personnage incarne une révolte ou une soumission.
Firmin Roz
Firmin Roz est surtout connu pour ses traductions des grands classiques anglais, dont celles de Thomas Hardy. Son travail a permis de faire découvrir au public francophone des œuvres majeures, en conservant la richesse et la complexité des textes originaux. Roz a contribué à populariser Jude l'obscur en France, offrant une version fidèle et accessible de ce roman culte.
tag Mots-clés
Comment lire ce smartbook ?
- Impression Oui
- Copier-coller Oui
- Partage Oui