- Impression Oui
- Copier-coller Oui
- Partage Oui
Kaiju N°8 T06
Plongez dans Kaiju N°8 T06 : l'affrontement explosif entre Kafka Hibino et le redoutable Kaiju n°9 atteint son paroxysme ! Découvrez comment nos héros relèvent leurs peurs et font face à une menace toujours plus grande.
Naoya Matsumoto
shield_question Foire aux questions
person_edit À propos de des auteurs
Le duo Naoya Matsumoto et Sylvain Chollet donne vie à Kaiju N°8, un shonen moderne qui revisite les codes du genre avec un mélange explosif d’action, d’humour et de profondeur psychologique. Matsumoto, mangaka japonais, y déploie un univers riche en monstres géants et en combats épiques, tandis que Chollet, traducteur français emblématique, en restitue toute la puissance et la subtilité pour le public francophone. Leur collaboration permet une immersion totale dans un récit où l’humanité et la monstruosité s’entremêlent, porté par des personnages attachants et des enjeux toujours plus intenses.
Sylvain Chollet
Sylvain Chollet, né en 1977, est l’un des traducteurs de manga les plus reconnus en France. Il a marqué l’histoire du manga francophone en étant le premier traducteur de One Piece et Naruto, avant de travailler sur des œuvres majeures comme L’Attaque des Titans et Dorohedoro. Son expertise et sa sensibilité aux nuances linguistiques font de lui un pont essentiel entre la culture japonaise et les lecteurs français. Pour Kaiju N°8, il restitue avec brio l’énergie et l’émotion du texte original, contribuant au succès de la série en France.
newsmode Revue de presse
Kaiju n°8 s’aventure sur un terrain plus hybride et expérimental qu’elle ne laisse paraître au premier abord. Les éditeurs se permettent désormais de tester en ligne des mangas plus sanglants et matures avant de les proposer éventuellement dans la version papier, aux côtés de choix souvent plus sages et policés. L’intrigue démarre ainsi en coulisses : Kafka, dilettante qui a raté sa carrière, officie comme nettoyeur de scène de carnage de kaijus — ceux qui se chargent du sale boulot dans l’ombre, après le glorieux passage des cadors des Forces de défense.
Nouvelle série issue du prestigieux magazine Shonen Jump, Kaiju 8 s’inspire à la fois des classiques de la pop culture japonaise et des « buddy movies ». Cette menace est une figure traditionnelle de la pop culture japonaise : le plus fameux s’appelle Godzilla. Kaiju 8 emprunte aussi de façon assez évidente à une autre œuvre de tokusatsu : Ultraman.
Kaiju n°8, du nom des monstres géants japonais à la Godzilla, débarque en librairie pour tout « casser », avec un tirage exceptionnel de 250.000 exemplaires pour son premier tome. Commencé à l’été 2020 au Japon sur Shônen Jump +, la plateforme numérique du célèbre éditeur Shueisha, Kaiju n°8 a très vite trouvé son public et comptait en juin déjà trois millions d’exemplaires vendus.
tag Mots-clés
Comment lire cet ebook au format epub (protégé par le DRM LCP) ?
- Impression Oui
- Copier-coller Oui
- Partage Oui