Texte majeur de la tradition indienne, le Yogavāsiṣṭha est un immense poème philosophique de près de 30 000 strophes, consacré à la non-dualité et à la libération intérieure. Le présent ouvrage en offre une porte d'entrée privilégiée avec la traduction directe du sanskrit, inédite et commentée de la Devapūjā, " l'adoration du Divin ".
Au pied du mont Kailash, le sage Vasiṣṭha rencontre le dieu Śiva et l'interroge : qu'est-ce que le Divin ? Que signifie véritablement adorer ? Comment accorder la connaissance et la dévotion ?
Dans ses réponses, Śiva remet en question les rites et les formes extérieures de la religion. Il révèle une voie d'adoration intérieure fondée sur une intuition essentielle : tout est Conscience. Le monde apparaît en elle, et le chemin spirituel consiste à reconnaître cette réalité toujours présente.
Le Yogavāsiṣṭha dépasse ainsi l'opposition traditionnelle entre la voie de la connaissance (jñāna) et celle de la dévotion (bhakti). La véritable dévotion est connaissance du Soi ; la connaissance authentique est inséparable de l'amour.
La présentation d'Yves Rémond et ses nombreux commentaires nous éclairent sur ce texte profond et lumineux, qui nous invite à découvrir le Divin au plus intime de nous-mêmes et au coeur même du monde.