Entre histoire littéraire, études postcoloniales et approche sociologique, L’Événement indien de la littérature française décentre la connaissance de la littérature française de l’entre-deux-guerres en la pensant dans son rapport à l’Inde. L’analyse décentre à la fois les études orientalistes et l’histoire littéraire traditionnelle.
L'événement indien de la littérature française
Les années 1920 marquent un tournant : pour la première fois, la France se tourne vers l’Inde comme source majeure de réflexion et de renouveau intellectuel.
Dans les années 1920, a lieu en France un événement littéraire et intellectuel de première importance : pour la première fois, la littérature et la pensée contemporaines d'un pays non occidental - l'Inde -, sont considérées comme une ressource majeure pour penser au présent. Situé au croisement de l'histoire littéraire et des études postcoloniales, cet ouvrage montre la manière dont, à l'occasion de la crise de civilisation que connaît l'Europe après la Première Guerre mondiale, les discours orientalistes concernant la culture indienne se trouvent contestés par une parole indienne de plus en plus abondamment traduite et prise en compte (en particulier celle du premier prix Nobel de littérature non occidental, le poète Rabindranath Tagore). L'intérêt qu'on porte à l'Inde depuis l'époque romantique pousse alors à la considérer dans sa tradition spirituelle mais aussi dans son actualité politique et, en retour, à récuser la supériorité de la culture occidentale, à dénaturaliser les savoirs occidentaux et à mettre en cause l'autarcie de la littérature nationale. Tel est l'objet central de ce livre : indiquer le mouvement par lequel la littérature et la vie intellectuelle françaises se nourrissent d'apports étrangers, identifier les résistances que ce mouvement suscite et déjouer la manière habituellement très franco-française d'écrire l'histoire de la vie littéraire et intellectuelle nationale.
Lire plus
Lire moins
shield_question Foire aux questions
Ce livre éclaire un moment charnière de l’histoire culturelle française : les années 1920, où la littérature et la pensée indiennes deviennent une référence centrale pour repenser le monde après la Première Guerre mondiale. Il montre comment des auteurs indiens, comme Rabindranath Tagore, ont inspiré une remise en question de l’eurocentrisme et ouvert la voie à une vision décolonisée de la culture.
L’ouvrage aborde la crise de civilisation post-Première Guerre mondiale, le dialogue entre Orient et Occident, la réception de la littérature indienne en France, et la manière dont cette rencontre a permis de déconstruire les discours orientalistes. Il questionne aussi la place de l’Inde dans la modernité littéraire et intellectuelle française.
Ce livre s’adresse aux passionnés d’histoire littéraire, aux étudiants en études postcoloniales, et à tous ceux qui s’intéressent aux échanges culturels entre l’Europe et l’Asie. Il séduira aussi les lecteurs curieux de découvrir comment la littérature peut devenir un levier de transformation sociale et intellectuelle.
Vous pourrez interroger le livre sur les influences précises de Rabindranath Tagore en France, sur les débats entre intellectuels français et indiens, sur les œuvres marquantes de cette période, ou encore sur la manière dont cet événement a redéfini la notion de littérature nationale. Le smartbook permet aussi d’approfondir les concepts clés comme l’orientalisme ou la décolonisation culturelle.
newsmode Revue de presse
Qu’a fait l’Inde à la littérature française ? Guillaume Bridet croise les sources et les approches pour montrer comment, après la Grande Guerre, la réception des écrivains indiens ‒ Tagore au premier chef ‒ favorise le passage de l’exotisme à une vision décolonisée.
tag Mots-clés
littérature française années 1920
rabindranath tagore
études postcoloniales
orientalisme
décolonisation culturelle
crise de civilisation
première guerre mondiale
littérature indienne
échanges culturels franco-indiens
modernité littéraire
histoire intellectuelle
tradition spirituelle indienne
actualité politique indienne
supériorité culturelle occidentale
autarcie littéraire nationale
traduction littéraire
poésie bengalie
essai littéraire
histoire culturelle
littérature comparée
influence de l’inde en france
renouveau intellectuel
guillaume bridet
uga éditions
vers l’orient collection
littérature non occidentale
prix nobel de littérature
civilisation indienne
francophonie et inde
Comment lire cet ebook au format PDF ?
Sur mon ordinateur
(sans discussion)
(sans discussion)
Avis des lecteurs
Connexion
Soyez le premier à donner votre avis !
