- Impression Oui
- Copier-coller Oui
- Partage Oui
La Lettre écarlate - Classiques et Patrimoine
Boston, 1642. Hester Prynne ose défier la société puritaine en brodant d’or la lettre écarlate qui la condamne. Symbole de honte ou d’émancipation ?
Toute la société de Boston condamne Hester pour avoir eu un enfant hors mariage : elle doit désormais porter un A brodé sur la poitrine, symbole de son infamie. À travers le portrait de cette magnifique héroïne, l'auteur rédige un pamphlet contre le puritanisme et signe le premier grand roman américain.
Les atouts d'une oeuvre commentée avec, en plus, tous les repères pour les élèves :
o Des éléments d'histoire des arts
o Des notes de vocabulaire adaptées
o Des rubriques outils de la langue pratiques
o Des encadrés méthode efficaces.
Nathaniel Hawthorne
shield_question Foire aux questions
person_edit À propos de l'auteur
Nathaniel Hawthorne (1804–1864) est l’un des plus grands écrivains américains du XIXe siècle. Né à Salem, dans le Massachusetts, il grandit dans une famille marquée par l’héritage puritain, ce qui influencera profondément son œuvre. Après des débuts littéraires difficiles, il connaît un succès retentissant avec La Lettre écarlate en 1850, suivi d’autres chefs-d’œuvre comme La Maison aux sept pignons. Son écriture, à la fois allégorique et psychologique, explore les tensions entre morale, liberté et destin.
tag Mots-clés
Comment lire cet ebook au format epub (protégé par LCP) ?
- Impression Oui
- Copier-coller Oui
- Partage Oui
Avis des lecteurs
Connexion
Du même auteur
Boston, 1642. Hester Prynne, marquée au fer rouge d’un A écarlate pour adultère, défie une société puritaine assoiffée de morale.
Sur la place publique de Boston, les honorables paroissiens estiment qu'il aurait fallu, au moins, marquer le front d'Hester Prynne au fer rouge. Au lieu de quoi, elle ne devra porter sur sa poitrine qu'une lettre écarlate, afin de rappeler à tous son crime odieux : l'adultère et le bébé qui en est né. Comble de scandale, la lettre qu'elle a brodée, exubérante, la pare comme un bijou. Dans la Nouvelle Angleterre du XVIIe siècle, forgée par le puritanisme, la jeune femme est mise au ban de la société. Mais l'humiliation publique n'est qu'un aspect de la peine : la colère du mari trahi et la culpabilité qui ronge le père de l'enfant vont se révéler des poisons bien plus terribles. Un des plus grands classiques américains, dans une nouvelle traduction.
Edition enrichie (Introduction, notes et chronologie) Boston, 1642. Hester, dont le mari est porté disparu, est mise au pilori car elle a commis l'adultère. Condamnée par la colonie puritaine à porter jusqu'à la fin de sa vie sur la poitrine un A écarlate, elle part vivre à la périphérie de la ville, seule avec sa fille, car elle a refusé de livrer le nom de son amant... Considéré comme le premier grand roman du continent américain, cet ouvrage connut à sa publication en 1850 un immense succès, mais par sa peinture d'une société intégriste et d'une femme éprise de liberté, il n'a rien perdu aujourd'hui de sa force et de son attrait. « Un roman admirable, extraordinaire [...] il possède le charme et le mystère des grandes oeuvres d'art » (Henry James).
Boston, 1642. Dans la petite communauté puritaine, obsédée par la honte et le péché, la trop belle Hester Prynne est reconnue coupable d'adultère et clouée au pilori. Elle devra également porter, sa vie durant, une lettre écarlate : un " A " cousu sur sa poitrine, comme marque d'infamie. Une peine qui aurait pu être atténuée si elle avait révélé le nom de son amant, et père de sa petite fille, Perle. Mais ni les menaces, ni les promesses n'ont pu le lui arracher. Un homme pourtant, son mari porté disparu et revenu vivre à Boston sous une autre identité, va partir en quête de la vérité. Et, une fois le nom trouvé, exercer une vengeance aussi cruelle que raffinée. Publié en 1850, La Lettre écarlate est considéré comme l'un des romans fondateurs de la littérature américaine. Bouleversante de grâce et de dignité, d'une force intérieure à toute épreuve, Hester est quant à elle l'une des premières grandes héroïnes romanesques. Traduit de l'anglais (Etats-Unis) par Pierre Leyris.
Et là, sur l'échafaud, il y avait le ministre, la main sur son coeur ; et Hester Prynne avec la lettre brodée brillant sur sa poitrine; et la petite Pearl, elle aussi un symbole, servant de trait d'union entre l'un et l'autre. Ils étaient là, dans cette étrange lumière, faite, semblait-il, pour révéler tous les secrets.Fraîchement débarquée dans la colonie de la baie du Massachusetts, Hester Prynne doit préparer l'arrivée de son mari, resté sur le Vieux Continent. Mais sans nouvelle de son époux, Hester se retrouve isolée dans cette petite communauté puritaine et succombe à une passion interdite avec le révérend Arthur Dimmesdale. Lorsque sa grossesse devient évidente, elle est condamnée à porter la lettre « A » écarlate, symbole de son péché d'adultère. Malgré l'opprobre auquel elle fait face, Hester trouve force et résilience dans son amour pour sa fille, Pearl. Mais la culpabilité dévorante qui s'empare de son amant et le retour mystérieux de son mari, en quête de vengeance, se révéleront les pires des châtiments.Dans ce chef-d'oeuvre, Nathaniel Hawthorne met en scène la première héroïne de la littérature américaine. Il brosse le portrait magnifique d'une femme qui se dresse avec courage contre la cruauté d'une société puritaine rigide et implacable. Nouvelle traduction par Alain Sainte-Marie.
Boston, 1642. Hester, dont le mari est porté disparu, est mise au pilori car elle a commis l'adultère. Condamnée par la colo- nie puritaine à porter jusqu'à la fin de sa vie sur la poitrine un A écarlate, elle part vivre à la périphérie de la ville, seule avec sa fille, car elle a refusé de livrer le nom de son amant... L'amant, pasteur adulé, préservé un temps par sa lâcheté, ressentira bien plus douloureusement le poids de cette lettre couleur de sang. Quant au mari trompé, il n'aura de cesse de se venger et finira rongé par son obsession.
1642, Boston. Hester Prynne, marquée au fer rouge d’un A écarlate, défie la société puritaine qui l’a condamnée pour adultère.
Boston, 1642. Hester Prynne, marquée d’un A écarlate pour adultère, défie une société puritaine impitoyable. Ce chef-d’œuvre de Nathaniel Hawthorne explore la culpabilité, la rédemption et la force d’une femme face à l’oppression.
Cette "lettre écarlate", cousue sur la poitrine, c'est la marque d'infamie qui désigne la femme adultère aux membres d'une colonie puritaine de Boston, en 1642.
Plus de 70 nouvelles de Nathaniel Hawthorne réunies en un seul volume : une plongée unique dans l’âme tourmentée de la Nouvelle-Angleterre puritaine.