La Littérature japonaise

Name: La Littérature japonaise
Price: 7.99 EUR
Availability: InStock
ISBN: 9782715412941

François Richard, Jean-Jacques Tschudin, Daniel Struve, Fernando Urribarri

Donner votre avis

Du Recueil des dix mille feuilles aux romans de Murakami, ce guide éclaire la richesse et la singularité d’une littérature qui a marqué l’histoire mondiale.

Depuis les premières chroniques et l'anthologie poétique du Recueil des dix mille feuilles, au VIIIe siècle, le Japon a élaboré une tradition littéraire profondément originale, aux genres et aux formes extrêmement variés, qui a donné à la littérature mondiale quelques-uns de ses plus grands chefs-d'oeuvre : Roman du Genji, Dit des Heiké, poésie haikai de Matsuo Bashô. Renouvelée au contact de l'Occident à la fin du XIXe siècle, la littérature japonaise s'épanouit de nouveau tout au long du XXe siècle, de Natsume Sôseki à Murakami Haruki. Aujourd'hui encore d'une grande vitalité, elle s'interroge et cherche de nouvelles voies pour offrir une vision contrastée, passionnante et souvent décapante, de la société japonaise.

Lire plus Lire moins

shield_question Foire aux questions

Ce livre offre une synthèse claire et complète de la tradition littéraire japonaise, des origines à nos jours. Il permet de découvrir les grands textes classiques comme Le Roman du Genji ou Le Dit des Heiké, ainsi que les auteurs modernes et contemporains qui ont façonné la culture japonaise. Idéal pour les amateurs de littérature ou les voyageurs en quête de compréhension culturelle.

L’ouvrage explore les grands genres littéraires japonais (poésie, théâtre, roman), les influences culturelles (chinoises, occidentales), et les spécificités de chaque époque. Il aborde aussi la place des femmes dans la littérature, les enjeux de traduction, et l’évolution des formes narratives jusqu’à l’époque contemporaine.

Ce livre s’adresse aux étudiants en littérature, aux passionnés de culture japonaise, et à tout lecteur curieux de découvrir une tradition littéraire majeure. Son format accessible en fait aussi un outil idéal pour les enseignants ou les voyageurs souhaitant approfondir leurs connaissances.

Vous pourrez interroger le smartbook sur les caractéristiques des grands courants littéraires japonais, les biographies des auteurs cités, les analyses d’œuvres majeures comme Le Roman du Genji ou les haïkus de Bashô, ou encore sur les influences culturelles et les comparaisons avec d’autres littératures.

person_edit À propos de des auteurs

Jean-Jacques Tschudin et Daniel Struve unissent leurs expertises pour offrir une vision panoramique de la littérature japonaise, des origines à l’époque contemporaine. Leur collaboration allie rigueur académique et accessibilité, rendant compte de la diversité des genres et des influences qui ont façonné cette tradition unique. Leur approche complémentaire permet de couvrir aussi bien la période classique que les évolutions modernes, offrant ainsi un éclairage complet sur une littérature souvent méconnue en Occident.

Jean-Jacques Tschudin

Jean-Jacques Tschudin était professeur à l’université Paris-Diderot (Paris-VII) et un spécialiste reconnu de la littérature et du théâtre japonais modernes. Traducteur de nombreux auteurs japonais, il a consacré une grande partie de sa carrière à faire découvrir la richesse de la littérature japonaise contemporaine. Ses travaux portent notamment sur les échanges culturels entre le Japon et l’Occident, ainsi que sur l’évolution des formes narratives au XXe siècle. Il est l’auteur de plusieurs ouvrages de référence sur le sujet.

Daniel Struve

Daniel Struve est professeur de littérature japonaise à l’université Paris-Cité et un expert de la littérature de l’époque d’Edo. Traducteur et chercheur, il s’intéresse particulièrement aux genres populaires et aux dynamiques culturelles de la période pré-moderne. Ses recherches mettent en lumière la diversité des expressions littéraires japonaises, des chroniques anciennes aux récits de l’ère Meiji. Il a publié de nombreux articles et ouvrages sur la littérature classique japonaise.

tag Mots-clés

littérature japonaise recueil des dix mille feuilles roman du genji dit des heiké matsuo bashô haïku natsume sôseki murakami haruki théâtre kabuki poésie japonaise littérature classique japonaise littérature moderne japonaise littérature contemporaine japonaise culture japonaise genres littéraires japonais influences chinoises influences occidentales femmes écrivains japonaises traduction littéraire histoire littéraire japonaise anthologie poétique chroniques japonaises littérature d'edo littérature meiji littérature taisho littérature showa littérature heisei littérature reiwa essai littéraire