L’autre événement marquant est la publication, chez Christian Bourgois éditeur, d’une nouvelle traduction de La mort à Venise par Claire de Oliveira [...] dans un fort volume comprenant vingt-quatre autres nouvelles. Avec notamment la retraduction de ses formidables nouvelles de jeunesse, dont La Mort à Venise reste la plus emblématique.
- Impression Non
- Copier-coller Non
- Partage Oui, sur 6 appareils
Découvrez La Mort à Venise et autres nouvelles de Thomas Mann, chef-d’œuvre intemporel où désir, mort et beauté s’entremêlent dans une Venise rongée par le choléra.
Thomas Mann
shield_question Foire aux questions
person_edit À propos de l'auteur
Thomas Mann (1875–1955) est l’un des écrivains allemands les plus célèbres du XXe siècle, lauréat du prix Nobel de littérature en 1929. Son œuvre, marquée par une profondeur psychologique et une critique acérée de la société bourgeoise, explore les tensions entre raison et passion, tradition et modernité. La Mort à Venise, publiée en 1912, reste l’une de ses nouvelles les plus emblématiques, saluée pour sa prose envoûtante et son exploration des abîmes de l’âme humaine. Son influence sur la littérature mondiale, ainsi que les nombreuses adaptations de ses textes (dont le film légendaire de Luchino Visconti), témoignent de son statut d’auteur incontournable.
newsmode Revue de presse
Six nouvelles traductions de deux œuvres majeures du Prix Nobel de 1929 sortent en librairies, Les Buddenbrook et La Mort à Venise entrent en écho avec notre époque. [...] La liste a de quoi donner le vertige: quatre nouvelles traductions de La Mort à Venise paraissent simultanément. Elles sont signées Olivier Mannoni (Garnier Flammarion), Claire de Oliveira (Bourgois), Dominique Tassel (Les Belles Lettres) et Corinna Gepner (Le Livre de Poche).
Plus d’un siècle après la première publication de La Mort à Venise, une nouvelle traduction française restitue la force et la complexité d’un texte majeur, dont le trouble, dans une Venise gagnée par le choléra, demeure intact.
tag Mots-clés
Comment lire cet ebook au format epub (protégé par LCP ou Adobe) ?
- Impression Non
- Copier-coller Non
- Partage Oui, sur 6 appareils
Avis des lecteurs
Connexion
Du même auteur
Plongez dans La Montagne magique, chef-d'œuvre de Thomas Mann, Prix Nobel 1929. Ce roman vertigineux explore le temps, la maladie et l'amour dans un sanatorium suisse, miroir d'une Europe à l'aube de la Première Guerre mondiale.
Plongez dans La Montagne magique, chef-d’œuvre de Thomas Mann, où un jeune homme découvre l’envoûtement d’un sanatorium suisse et les grands débats de son époque.
Plongez dans Les Buddenbrook, chef-d’œuvre de Thomas Mann, saga familiale inoubliable sur le déclin d’une dynastie bourgeoise allemande au XIXe siècle.
Plongez dans La Mort à Venise, chef-d'œuvre intemporel de Thomas Mann, où la passion interdite et la quête de beauté se heurtent à la décadence. Une nouvelle inoubliable, entre Venise envoûtante et drame intérieur, à redécouvrir en ebook.
Plongez dans La Mort à Venise, chef-d'œuvre intemporel de Thomas Mann, où un écrivain en quête d'inspiration découvre à Venise une beauté envoûtante et une passion interdite.
Plongez dans La Mort à Venise, chef-d'œuvre intemporel de Thomas Mann, où la beauté fatale de Tadzio et la décadence vénitienne entraînent l'écrivain Gustav von Aschenbach vers une passion destructrice.
Plongez dans Les Buddenbrook, chef-d’œuvre de Thomas Mann, saga familiale culte du déclin d’une dynastie marchande allemande.
Un ensemble de textes intimes et autobiographiques rares, inédits ou épuisés du prix Nobel de littérature 1929 qui révèle une face cachée du géant des lettres allemandes. Ce livre regroupe, pour la première fois en France, des textes intimes et autobiographiques rares, inédits ou épuisés de Thomas Mann, prix Nobel de littérature en 1929. Proposés dans l'ordre chronologique, ces essais, lettres et articles dessinent le portrait d'un auteur aux prises avec des préoccupations majeures de son temps – la libération de la femme, la passion des élites pour l'occultisme, le rôle social et politique de l'écrivain. Ils révèlent aussi ses propres tourments concernant sa vie familiale et son rapport à l'homosexualité. On y trouve, entre autres, ses souvenirs d'enfance, sa relation au succès, mais aussi ses réflexions sur le mariage et l'érotisme. À travers ces pages se dévoile un visage inattendu du géant des lettres allemandes, tour à tour drôle et grave, classique et moderne, bourgeois et iconoclaste.
Discover a new way to read classics with Quick Read. This Quick Read edition includes both the full text and a summary for each chapter. - Reading time of the complete text: about 3 hours - Reading time of the summarized text: 6 minutes "Death in Venice" is a 1912 novella by Thomas Mann, featuring Gustav von Aschenbach, a writer who becomes increasingly obsessed with a Polish boy named Tadzio during his visit to Venice. Aschenbach's fascination with Tadzio grows into an intense and unspoken obsession, leading to a series of internal conflicts and realizations. Mann's inspiration for the story came from various experiences, including the death of composer Gustav Mahler and his observation of a Polish boy named Wladzio during a vacation in Venice. The novella is rich with allusions to Greek antiquity, German works, and the contrast between Apollo and Dionysus. It also alludes to the real Tadzio, who was based on a Polish boy named Wladyslaw Moes. The story has been translated into English by various translators and has been adapted into a film, an opera, and a stage production. "Death in Venice" explores themes of passion, obsession, and the relationship between life and mind, making it a significant work in literature.
Octobre 1940, Los Angeles. Depuis son exil américain, Thomas Mann, prix Nobel et figure majeure de la résistance intellectuelle, lance 56 appels radiophoniques enflammés à ses compatriotes.
Simple and unpretentious as a statement by Francis d'Assisi, yet full of a gentle modern sophistication and humour, this little work will bring delight and refreshment to all who seek flight from the heavy-laden hour. It is, moreover, one of the most subtle and penetrating studies of the psychology of the dog that has ever been written-tender yet unsentimental, realistic and full of the detail of masterly observation and description, yet in its final form and precipitation a work of exquisite literary art. - Summary from the Foreword by Herman George Scheffauer