Trois ans avant la parution de 1984, Orwell publiait un manifeste contre la décadence du langage en politique. En 2026, à l’heure des « éléments de langage » et de l’écriture assistée par l’IA, La politique et la langue est republié aux éditions 1001 Nuits, plus pertinent que jamais.
- Impression Oui
- Copier-coller Oui
- Partage Oui
Découvrez La politique et la langue de George Orwell : un essai percutant sur le lien entre langage, pouvoir et liberté. Trois ans avant 1984, Orwell révèle comment la dégradation de la langue prépare le terrain au totalitarisme.
Trois ans avant 1984, cet essai bref et lumineux en porte déjà tout le noyau. Orwell y montre que le totalitarisme commence par notre propre abdication face à l'effondrement du langage, donc de la vérité. Si le texte prend pour objet la langue anglaise, son diagnostic reste universel. Quatre-vingts ans plus tard, il éclaire notre présent avec une précision inquiétante.
Traduction et préface inédites de Mehdi Ouraoui.
shield_question Foire aux questions
person_edit À propos de l'auteur
George Orwell, de son vrai nom Eric Arthur Blair (1903–1950), est un écrivain, journaliste et essayiste britannique, célèbre pour ses prises de position contre l’impérialisme, le totalitarisme et les inégalités sociales. Engagé dans la guerre d’Espagne et marqué par son expérience de la précarité, il a produit une œuvre majeure, dont La Ferme des animaux et 1984, qui font de lui une figure incontournable de la littérature politique du XXe siècle. Son style incisif et son attachement à la vérité en font un penseur toujours actuel.
newsmode Revue de presse
Son article est une éclairante comparaison des différentes traductions, l’occasion aussi de célébrer le « plain style » d’Orwell : « ce style simple et familier qui est sa marque de fabrique n’est pourtant pas un style plat : il est incisif, direct, rugueux, brutal parfois ; les images sont concrètes ; les phrases, denses. »
« Notre langue devient laide et imprécise parce que notre pensée est abrutie, lequel abrutissement est lui-même facilité par la négligence dont souffre notre langue. » George Orwell n’épargne aucun de nos travers langagiers en fustigeant la dégradation des usages chez les politiques, en littérature ou dans nos conversations quotidiennes.
tag Mots-clés
Comment lire cet ebook au format epub (protégé par DRM LCP ou Adobe) ?
- Impression Oui
- Copier-coller Oui
- Partage Oui