André Miquel, grand spécialiste de la langue et de la littérature arabes, a marqué plusieurs générations d’étudiants et de chercheurs par son enseignement au Collège de France et par ses traductions majeures, dont celle des Mille et Une Nuits. Son œuvre, à la fois savante et poétique, reste un pont essentiel entre les cultures arabe et française.
Langue et littérature arabes classiques
Comment le Coran a-t-il transformé à jamais la langue et la littérature arabes ? Langue et littérature arabes classiques d’André Miquel, spécialiste reconnu.
Chronologiquement parlant, le Coran n'a créé ni la langue ni les lettres arabes. Et pourtant, dans l'éclat formidable de son coup de tonnerre et par les échos infiniment multipliés qu'il déchaîna, il a renouvelé, structuré, diffusé le vieux langage, exalté sa littérature et créé, au plein sens du terme cette fois, une civilisation. Le texte fondamental de la littérature arabe affirme les droits et devoirs d'une compréhension mutuelle entre Arabes ; il impose que la noblesse, en matière de savoir, passera par la seule langue qui la confère et il va assigner à ses expressions futures l'obligation de se fonder sur cette voix de la vieille Arabie qu'il a portée à sa forme suprême : l'arabe littéral, littéraire, classique. Langue et littérature arabes classiques sont ainsi le signe, le miroir et la conscience d'un monde qui se veut percevoir comme global et un, et dont l'histoire se lit à travers la leur.
Lire plus
Lire moins
shield_question Foire aux questions
Langue et littérature arabes classiques offre une analyse lumineuse de l’impact du Coran sur la langue et la littérature arabes. André Miquel, grand arabisant et professeur au Collège de France, y montre comment ce texte sacré a structuré, diffusé et exalté la langue arabe, posant les bases d’une civilisation littéraire majeure. Ce livre est une clé pour comprendre l’héritage culturel et linguistique du monde arabe.
L’ouvrage explore la relation entre le Coran et la langue arabe, l’émergence de l’arabe classique comme langue littéraire, et la formation d’une identité culturelle unifiée. Il aborde aussi le rôle de la poésie, de la prose, et des grands textes fondateurs dans la construction d’une civilisation arabe globale.
Ce livre s’adresse aux étudiants, chercheurs et passionnés de littérature arabe, d’histoire culturelle, ou de linguistique. Il intéressera aussi toute personne curieuse de découvrir comment une langue et une littérature ont façonné une civilisation.
Vous pourrez interroger le smartbook sur l’influence du Coran sur la langue arabe, les caractéristiques de l’arabe classique, les grands auteurs et œuvres de la littérature arabe, ou encore sur le contexte historique et culturel de l’émergence de cette littérature.
newsmode Revue de presse
Dans Langue et littérature arabes classiques, André Miquel nous rappelle que le Coran, bien que n’ayant pas créé la langue arabe, l’a portée à son apogée et en a fait l’instrument d’une civilisation. Une leçon magistrale sur la puissance des mots et des textes fondateurs.
tag Mots-clés
langue arabe
littérature arabe classique
coran
civilisation arabe
andre miquel
collège de france
arabe littéraire
poésie arabe
prose arabe
histoire culturelle arabe
linguistique arabe
texte sacré
islam et littérature
arabe classique
identité culturelle arabe
tradition littéraire arabe
essai littéraire
leçon inaugurale
arabe préislamique
influence coranique
langue et civilisation
littérature médiévale arabe
arabisant
traduction arabe
patrimoine littéraire arabe
cours du collège de france
arabe et islam
littérature et religion
Comment lire ce smartbook ?
Sur les applis MySmartBook
(avec discussion)
(avec discussion)
Sur mon ordinateur
(sans discussion)
(sans discussion)
Avis des lecteurs
Connexion
Soyez le premier à donner votre avis !
