Le Livre de Alixandre empereur de Constentinoble et de Cligés son filz offre une vision optimiste et idéalisée de la cour bourguignonne, où l’amour loyal et les valeurs chevaleresques sont célébrés sans l’ironie présente chez Chrétien de Troyes. Ce roman en prose, par son traitement des relations amoureuses et des conflits moraux, se révèle être un document précieux pour comprendre les attentes littéraires et culturelles de l’aristocratie du XVe siècle.
Le Livre de Alixandre empereur de Constentinoble et de Cligés son filz : roman en prose du XVe siècle
Au cœur de la Bourgogne du XVe siècle, découvrez une réinterprétation rare et savante du Cligés de Chrétien de Troyes. Ce roman en prose, commandé par Philippe le Bon, révèle les passions et les intrigues d’une cour au faîte de sa puissance.
Ainsi qu'Erec et Enide, le Cligés de Chrétien de Troyes a reparu tardivement en milieu bourguignon, dans la version dérimée du Livre de Alixandre. Son adaptation est connue par un manuscrit unique (Leipzig, Universitätsbibliothek, Rep.II.108) daté du 26 mars 1454 (n.st. 1455) et provenant de la librairie de Philippe le Bon.
Apprécié par la critique récente qui y discerne un témoignage intéressant de la réception tardive de Chrétien, ce " nouveau " roman est le reflet littéraire des préoccupations de la cour bourguignonne alors au sommet de sa puissance. Bien que l'intrigue du roman original soit conservée, l'introduction de plusieurs détails, l'invention d'un épisode ainsi que la multiplication de variations apparemment anodines font du Livre de Alixandre une oeuvre originale : comme Georges Doutrepont l'avait déjà suggéré en 1939, c'est en tant que document caractéristique de son époque qu'il convient de lire la " mise en prose ", et c'est dans cette perspective que Maria Colombo Timelli en a préparé la nouvelle édition critique.
Lire plus
Lire moins
Apprécié par la critique récente qui y discerne un témoignage intéressant de la réception tardive de Chrétien, ce " nouveau " roman est le reflet littéraire des préoccupations de la cour bourguignonne alors au sommet de sa puissance. Bien que l'intrigue du roman original soit conservée, l'introduction de plusieurs détails, l'invention d'un épisode ainsi que la multiplication de variations apparemment anodines font du Livre de Alixandre une oeuvre originale : comme Georges Doutrepont l'avait déjà suggéré en 1939, c'est en tant que document caractéristique de son époque qu'il convient de lire la " mise en prose ", et c'est dans cette perspective que Maria Colombo Timelli en a préparé la nouvelle édition critique.
shield_question Foire aux questions
Ce livre offre une version inédite et tardive du Cligés de Chrétien de Troyes, adaptée pour la cour bourguignonne au XVe siècle. Il permet de découvrir comment un texte médiéval classique a été réinterprété pour refléter les valeurs et les préoccupations d’une époque différente. L’édition critique de Maria Colombo Timelli met en lumière les choix narratifs et les ajouts qui font de cette œuvre un témoignage précieux de la réception de Chrétien de Troyes.
Le roman explore principalement l’amour courtois, la loyauté, et les conflits entre devoir et passion. Il met en scène les relations entre Cligés et Fenice, ainsi qu’entre Alixandre et Soredamors, tout en offrant une vision idéalisée de la cour bourguignonne. L’adaptation en prose insiste sur la légitimité des sentiments et la moralité des personnages, reflétant les attentes d’un public aristocratique du XVe siècle.
Ce livre s’adresse aux amateurs de littérature médiévale, aux étudiants et chercheurs en lettres anciennes, ainsi qu’à tous ceux qui s’intéressent à l’histoire culturelle de la Bourgogne. Les passionnés d’éditions critiques et de réécritures littéraires y trouveront également une source d’analyse riche et documentée.
Vous pourrez interroger le smartbook sur les différences entre cette version et le Cligés original, sur le contexte historique de la cour bourguignonne, sur les personnages clés comme Cligés, Fenice ou Alixandre, ou encore sur les choix narratifs de l’adaptateur. Le chat intégré permet aussi d’approfondir des thèmes comme l’amour courtois, la structure du récit, ou les enjeux de la mise en prose.
newsmode Revue de presse
L’édition critique de Maria Colombo Timelli du Livre de Alixandre empereur de Constentinoble et de Cligés son filz constitue une contribution majeure à l’étude de la réception tardive de Chrétien de Troyes. Ce roman, par sa mise en prose et ses ajouts narratifs, illustre avec finesse les transformations subies par les récits arthuriens au contact d’un nouveau public et d’un nouveau contexte politique.
La version en prose du Cligés proposée par le Livre de Alixandre est une réécriture habile, où l’adaptateur a su gommer les ambiguïtés morales du texte original pour en faire une célébration de l’amour fidèle et vertueux. Ce roman, loin d’être une simple copie, témoigne d’une véritable réflexion sur les valeurs portées par la cour de Bourgogne au XVe siècle.
tag Mots-clés
livre de alixandre
cligés
chrétien de troyes
roman en prose
xve siècle
bourguignon
philippe le bon
amour courtois
fenice
soredamors
alixandre
manuscrit médiéval
littérature médiévale
adaptation littéraire
cour bourguignonne
maria colombo timelli
édition critique
réception de chrétien de troyes
roman arthurien
prose médiévale
moyen âge tardif
leipzig universitätsbibliothek
rep.ii.108
26 mars 1454
légitimité amoureuse
ironie narrative
tristan et iseut
chevalerie
littérature française ancienne
Comment lire ce smartbook ?
Sur les applis MySmartBook
(avec discussion)
(avec discussion)
Sur mon ordinateur
(sans discussion)
(sans discussion)
Avis des lecteurs
Connexion
Soyez le premier à donner votre avis !
