Le Prêtre et l'acolyte

Name: Le Prêtre et l'acolyte
Price: 3.99 EUR
Availability: InStock
ISBN: 9782346016006

Oscar Wilde, Albert Savine

Donner votre avis

Dans l’ombre d’un confessionnal, un prêtre épuisé et un jeune acolyte au regard troublant s’affrontent à la routine des péchés et à l’appel du sacré.

BnF collection ebooks - "- Bénissez-moi, mon père, car j'ai péché. Le prêtre tressaillit. Il était las d'esprit et de corps. Son âme était triste, son coeur était gros depuis qu'il s'était assis dans la terrible solitude du confessionnal où il écoutait toujours la même assommante litanie de fautes éternellement ressassées. Il en avait assez des intonations de convention et des expressions comme clichées. Le monde serait-il donc toujours le même ?" BnF collection ebooks a pour vocation de faire découvrir en version numérique des textes classiques essentiels dans leur édition la plus remarquable, des perles méconnues de la littérature ou des auteurs souvent injustement oubliés. Tous les genres y sont représentés : morceaux choisis de la littérature, y compris romans policiers, romans noirs mais aussi livres d'histoire, récits de voyage, portraits et mémoires ou sélections pour la jeunesse.

Lire plus Lire moins

shield_question Foire aux questions

Ce texte offre une plongée dans l’univers unique d’Oscar Wilde, où l’esthétisme le dispute à la provocation. À travers une intrigue centrée sur la relation ambiguë entre un prêtre et son acolyte, Wilde questionne les tabous de la société victorienne, mêlant humour noir et profondeur psychologique. La traduction d’Albert Savine restitue toute la subtilité du style wildeen, entre élégance et subversion.

Le récit aborde des thèmes aussi variés que la culpabilité, la rédemption, le désir interdit, et l’hypocrisie sociale. Wilde y confronte la rigidité de l’Église à la complexité des émotions humaines, tout en explorant la frontière ténue entre le sacré et le profane. L’ironie et la satire y jouent un rôle central.

Ce livre s’adresse aux amateurs de littérature classique, aux passionnés d’Oscar Wilde, et à tous ceux qui aiment les récits courts mais denses, où chaque mot compte. Les lecteurs sensibles aux questions de morale, de religion et de transgression y trouveront une œuvre à la fois accessible et profondément stimulante.

Vous pourrez interroger le smartbook sur les symboles religieux présents dans le texte, les inspirations biographiques de Wilde, le contexte historique de la société victorienne, ou encore les techniques narratives utilisées pour créer une atmosphère à la fois poétique et tendue. Le smartbook peut aussi éclairer les choix de traduction d’Albert Savine.

person_edit À propos de des auteurs

Oscar Wilde et Albert Savine forment un duo littéraire marqué par l’audace et l’élégance. Wilde, maître de l’ironie et de la provocation, explore dans ses textes les contradictions de la société victorienne, tandis que Savine, traducteur talentueux, lui offre une voix française à la hauteur de son génie. Leur collaboration, notamment autour de Le Prêtre et l’acolyte, révèle une complicité rare entre un auteur subversif et un traducteur soucieux de restituer la richesse du style wildeen. Ensemble, ils donnent vie à une œuvre où la beauté du langage sert de miroir aux tensions morales et sociales de leur époque.

Oscar Wilde

Oscar Wilde (1854–1900) est l’un des écrivains les plus célèbres de la littérature anglaise. Connu pour son esprit mordant et son esthétisme, il a marqué son époque par des œuvres comme Le Portrait de Dorian Gray ou L’Importance d’être Constant. Son style, à la fois poétique et provocateur, en fait une figure majeure du mouvement décadent. Le Prêtre et l’acolyte, souvent classé parmi ses textes apocryphes, témoigne de son talent pour mêler humour noir et profondeur psychologique.

Albert Savine

Albert Savine (1859–1927) est un traducteur et éditeur français qui a joué un rôle clé dans la diffusion des œuvres étrangères en France. Spécialiste de la littérature anglaise, il a traduit plusieurs textes d’Oscar Wilde, contribuant à faire connaître l’auteur auprès du public francophone. Son travail se distingue par une grande fidélité au texte original, tout en adaptant avec soin le style pour le rendre accessible aux lecteurs français. Sa traduction de Le Prêtre et l’acolyte reste une référence.

tag Mots-clés

oscar wilde albert savine le prêtre et l'acolyte littérature victorienne nouvelle classique ironie sacré et profane désir interdit confessionnal culpabilité rédemption hypocrisie sociale traduction littéraire scandale littéraire esthétisme morale et religion prose poétique xixe siècle littérature anglaise littérature française ebook classique smartbook chat avec le livre analyse littéraire contexte historique symboles religieux traduction savine œuvre posthume apocryphe wilde