Alors que les ara-kas, de terrifiantes créatures marines, attaquent ses côtes, Aletheia va recevoir un renfort inespéré : celui d'une armée de femmes levée dans l'Empire par Zigante, l'ancien esclave de Lora, par amour pour elle. Pendant ce temps, la magicienne Équinoxe se prépare à l'affrontement final. Mais Kêl, son ultime adversaire, menace de détruire l'équilibre du monde. Pour le sauver, Équinoxe, Lora et Myst, la fascinante espionne du roi, vont nouer une étrange alliance...
Pour notre plus grand plaisir, Shirley Coquaire prête à nouveau sa voix entraînante et enthousiaste à la trilogie palpitante de Manon Fargetton.
