Jeune, l’écrivaine a été membre d’une troupe artistique de l’Armée populaire de libération. Elle s’inspire de sa propre histoire dans ce roman sincère et ironique, qui déploie quarante années d’histoire chinoise à travers le destin de comédiens soumis aux conditionnements politiques. Une œuvre qui dissèque avec virtuosité les rapports entre l’écriture et la mémoire.
Plongez dans Le jour où tu m'as touchée, un roman poignant de Yan Geling qui retrace quarante ans d'histoire chinoise à travers le destin d'une troupe artistique militaire.
shield_question Foire aux questions
Ce roman offre une plongée unique dans l'histoire récente de la Chine, à travers le regard d'une troupe artistique de l'Armée populaire de libération. Yan Geling, forte de son expérience personnelle, y mêle humour noir, tendresse et lucidité pour décrire la jeunesse soumise aux conditionnements politiques. L'écriture virtuose explore les rapports entre mémoire et écriture, invitant à une réflexion sur la liberté et la culpabilité.
Le roman aborde des thèmes universels et historiques : la Révolution culturelle chinoise, la discipline militaire, la quête d'identité, et la mécanique du pouvoir collectif sur les individus. Il interroge aussi la mémoire, la rédemption, et la manière dont l'écriture peut transformer le passé en matière littéraire. Les personnages, pris entre idéalisme et lâcheté, incarnent les contradictions d'une génération.
Ce livre s'adresse aux amateurs de littérature étrangère, d'histoires à la fois intimes et historiques, et à ceux qui s'intéressent à la Chine moderne. Les lecteurs sensibles aux récits de mémoire, de résilience, et aux portraits de groupe trouveront ici une œuvre riche et émouvante. Son style accessible et profond plaît aussi bien aux passionnés de grands romans qu'aux curieux de cultures lointaines.
newsmode Revue de presse
Roman de la mémoire et du remords, Le jour où tu m’as touchée déploie quarante années d’histoire chinoise à travers le destin d’une troupe artistique formée à la fin de la Révolution culturelle. Dans cette micro-société militaire, Yan Geling explore la mécanique du pouvoir collectif sur les âmes et les corps, avec une lucidité qui touche au cœur.
tag Mots-clés
yan geling
le jour où tu m'as touchée
révolution culturelle chinoise
roman chinois contemporain
troupe artistique armée populaire de libération
mélie chen traduction
actes sud domaine étranger
littérature chinoise francophone
mémoire et écriture
portrait de génération
conditionnement politique
humour noir
destin et rédemption
liu feng personnage
hao shuwen personnage
lin dingding personnage
xiao suizi personnage
chine années 1970 à 2000
roman historique et intime
fresque sociale
discipline militaire et art
culpabilité et lâcheté collective
littérature asiatique
ebook chinois
roman sur la jeunesse chinoise
pouvoir et individu
mécanique du pouvoir collectif
roman de la mémoire
littérature traduite du chinois
Comment lire cet ebook au format epub ?
Sur les applis MySmartBook
(sans discussion)
(sans discussion)
Sur mon ordinateur
(sans discussion)
(sans discussion)
Avis des lecteurs
Connexion
Soyez le premier à donner votre avis !