Posant d’emblée que la lecture du monde merveilleux d’Alice au pays des merveilles n’était pas davantage réservée aux enfants qu’aux adultes, que son sens et ses « nonsense », ses mystères et ses énigmes changeaient de couleurs avec l’âge du lecteur, cette analyse interrogeait différents aspects d’Alice aux pays des merveilles. L’écriture, la langue de Lewis Carroll et les difficultés qu’elle présente à ses traducteurs ; sa symbolique, ses significations souterraines avec le regard porté sur Alice par Jacques Lacan.
Les Aventures d'Alice au pays des merveilles
Suivez Alice, 10 ans, dans un monde où lapins pressés, chats disparateurs et reines tyranniques défient la logique. Un classique intemporel, entre rêve et absurde, qui fascine enfants et adultes depuis 1865.
Texte intégral révisé suivi d'une biographie de Lewis Carroll. Né par hasard des récits que Lewis Carroll improvisait pour les jeunes soeurs Liddel, "Les Aventures d'Alice au Pays des merveilles" est dédié à l'une d'elles, Alice. C'est l'histoire d'un rêve: Alice, en suivant un lapin blanc, est précipitée au centre de la terre. Là, il lui arrive de changer de taille selon ce qu'elle mange, de faire la connaissance du chat de Chester qui peut apparaître ou disparaître à volonté, de prendre le thé avec le lièvre de Mars ou encore de jouer au croquet avec la Reine de Coeur. Elle se trouve en difficulté lorsque toutes les cartes du jeu s'agitent autour d'elle, au moment précis où elle se réveille. "De l'autre côté du miroir" est la suite des aventures d'Alice qui voyage ici dans un pays en forme d'échiquier caché derrière le miroir du salon et y rencontre des êtres vraiment très singuliers. Les deux récits, chefs-d'oeuvre de la littérature enfantine et du voyage initiatique, sont emprunts d'une fantaisie, d'un humour subtil et d'un sens du merveilleux qui dominent toute l'action et les personnages. Lewis Carroll, profond connaisseur de la psychologie des enfants, y relate les choses avec leur mentalité libre sans préjugés et souvent sans pitié pour les conventions sociales.
Lire plus
Lire moins
shield_question Foire aux questions
Ce livre est bien plus qu’un simple conte pour enfants : il mêle fantaisie, humour absurde et réflexion sur la logique, le langage et la société. L’univers onirique d’Alice invite à une lecture à plusieurs niveaux, accessible aux plus jeunes et riche en interprétations pour les adultes. Son style unique, marqué par des jeux de mots et des situations paradoxales, en fait une œuvre majeure de la littérature mondiale.
Le roman explore des thèmes universels : le passage de l’enfance à l’âge adulte, la quête d’identité, la remise en question des règles sociales et la logique absurde. Les changements de taille d’Alice symbolisent les transformations physiques et psychologiques de l’enfance, tandis que les personnages excentriques interrogent les conventions et les normes.
Bien que souvent classé en littérature jeunesse, Les Aventures d'Alice au pays des merveilles s’adresse à tous les publics. Les enfants adorent l’aventure et les créatures fantastiques, tandis que les adultes apprécient les jeux de langage, les références culturelles et les sous-entendus philosophiques. C’est un livre à relire à chaque âge, avec un regard toujours nouveau.
Avec ce smartbook, vous pouvez interroger le texte sur les symboles (comme le lapin blanc ou la Reine de Cœur), les jeux de mots et leur signification, les références mathématiques ou littéraires cachées, ou encore les interprétations psychanalytiques de l’œuvre. Vous pouvez aussi demander des éclaircissements sur les personnages ou les scènes clés.
newsmode Revue de presse
Alice au pays des merveilles : Dive in Wonderland, en salles le 14 janvier. Film d’animation japonais de fantasy réalisé par Toshiya Shinohara et écrit par Yuko Kakihara, cette relecture moderne est adaptée du roman Alice’s Adventures in Wonderland (1865) de Lewis Carroll, connu en France sous le titre Alice au pays des merveilles, traduit dès le XIXᵉ siècle et plus récemment réédité dans la traduction de Philippe Jaworski chez Gallimard.
tag Mots-clés
alice au pays des merveilles
lewis carroll
littérature jeunesse
conte fantastique
nonsense
jeux de mots
logique absurde
alice liddell
lapin blanc
reine de cœur
chapelier fou
chat du cheshire
victorien
rêve
transformation
passage à l'âge adulte
littérature anglaise
classique
livre illustré
adaptation cinématographique
psychanalyse
symbolisme
oxford
charles lutwidge dodgson
livre interactif
smartbook
ebook
audiobook
aventure initiatique
Comment lire ce smartbook ?
Sur les applis MySmartBook
(avec discussion)
(avec discussion)
Sur mon ordinateur
(sans discussion)
(sans discussion)
Avis des lecteurs
Connexion
Soyez le premier à donner votre avis !
