Les Maîtres de la langue

Name: Les Maîtres de la langue
Price: 6.99 EUR
Availability: InStock
Author: Collectif
ISBN: 9782348007453

Collectif

Donner votre avis

1934, 1938, 1953 : trois dates, trois destins. Les Maîtres de la langue plonge au cœur des luttes idéologiques et linguistiques qui ont façonné le XXe siècle, à travers les parcours croisés de Marr, Polivanov et Staline.

Imaginez. Imaginez l'académicien qui pose un petit mouchoir blanc en pochette, et l'autre, le militant communiste, bras coupé, qui plie la manche de sa veste. Et puis, imaginez, se faisant la barbe, celui dont la moustache est en train de devenir historique. Imaginez leur mort : Marr (1864-1934), dans le travail reconnu ; Polivanov (1891-1938), loin, très loin, tout au bout des fusils ; et Staline (1879-1953), seul, entre les quatre parois d'une muraille. Imaginez ce que peut être cette histoire de linguistique, qui est une histoire de nations et de rêves, une histoire de peuples et de lutte de classes. Imaginez le stalinisme, toujours nommé, quelque part pointé, fuyant par tous les bouts et dont on vient depuis peu, ici, de réaliser à quel point il est lié à cette formidable question des nationalités et des langues. Imaginez ce livre-ci, de linguistique, de politique, d'histoire, avec ses trois protagonistes montrés, traduits pour la première fois en France dans ce domaine, y compris le texte de Staline, dont la retraduction est une manière de découverte. Imaginez les masses qu'il met à jour. Imaginez ce que nous avons essayé d'imaginer.

Lire plus Lire moins

shield_question Foire aux questions

Les Maîtres de la langue offre une plongée unique dans l’histoire méconnue des débats linguistiques et politiques du XXe siècle, à travers les figures de Marr, Polivanov et Staline. Ce livre éclaire comment la langue devient un outil de pouvoir, de domination et de résistance, tout en révélant les mécanismes du stalinisme et son impact sur les nationalités. C’est une lecture essentielle pour comprendre les liens entre langue, identité et pouvoir.

Ce livre explore plusieurs thèmes majeurs : la linguistique comme arme politique, le rôle des langues dans la construction des nations, les luttes de classes et les mécanismes du stalinisme. Il aborde aussi la question des nationalités, de la traduction et de la répression idéologique, en s’appuyant sur des textes traduits pour la première fois en français, dont celui de Staline.

Ce livre s’adresse aux passionnés d’histoire, de linguistique et de sciences politiques, ainsi qu’à tous ceux qui s’intéressent aux mécanismes du pouvoir et de l’idéologie. Il conviendra aussi aux étudiants et chercheurs en sciences humaines, grâce à son approche rigoureuse et documentée.

Vous pourrez interroger ce smartbook sur les concepts clés de la linguistique marxiste, les biographies de Marr, Polivanov et Staline, ou encore les enjeux politiques des débats linguistiques au XXe siècle. Posez-lui aussi des questions sur les textes traduits, les mécanismes de la répression stalinienne, ou les liens entre langue et identité nationale.

person_edit À propos de des auteurs

Carlo Caldarola, Mitsuru Shimpo et K. Victor Ujimoto forment un trio d’auteurs dont les travaux croisés explorent les intersections entre histoire, linguistique et sciences sociales. Leur collaboration, marquée par une approche rigoureuse et pluridisciplinaire, éclaire des enjeux souvent méconnus, comme ceux abordés dans Les Maîtres de la langue. Leur style, à la fois analytique et accessible, rend complexes les débats intellectuels tout en les ancrant dans des contextes historiques concrets.

Carlo Caldarola

Carlo Caldarola (1928–1981) était un sociologue et anthropologue italien, spécialiste des religions et des cultures asiatiques. Ses recherches, notamment sur le christianisme au Japon, ont marqué les études en sciences sociales. Il a enseigné dans plusieurs universités et publié des ouvrages de référence, comme Christianity: the Japanese Way. Son approche alliait rigueur académique et sensibilité aux contextes culturels.

Mitsuru Shimpo

Mitsuru Shimpo (1931–2015) était un chercheur japonais, connu pour ses travaux sur les communautés japonaises en Amérique du Nord et les traditions culturelles. Il a collaboré à des projets majeurs sur la diaspora japonaise, comme Sakura in the Land of the Maple Leaf. Son expertise en linguistique et en anthropologie a enrichi la compréhension des dynamiques interculturelles.

K. Victor Ujimoto

K. Victor Ujimoto est un sociologue canadien, professeur à l’Université de Guelph, spécialiste des minorités ethniques et des questions d’intégration sociale. Ses recherches portent sur les méthodes de gestion du temps et les enjeux de la vie quotidienne des communautés marginalisées. Il a contribué à plusieurs études sur les populations aging et les politiques sociales.

tag Mots-clés

linguistique stalinisme marr polivanov staline langues nationalités traduction xxe siècle idéologie pouvoir identité répression communisme histoire politique soviétique théorie linguistique marxisme traduction française essai sciences humaines débats intellectuels guerre froide propagande culture société littérature politique histoire des idées