Plusieurs mois sont passés depuis qu'Ava et Tim ont rencontré les lutins de la forêt. Ils ont fini par accepter l'idée qu'il leur est impossible de retourner au village avant la fin du printemps. Cependant, il y a une chose à laquelle ils ne s'attendaient pas : retrouver Winky et Hooky dans leur chambre. Mais comment sont-ils arrivés là ? Leurs amis ont une mission très spéciale pour Ava et Tim et personne d'autre que ces deux petits humains ne peut la réaliser. Attention, prépare ta serviette, cette histoire dans la cité des Atlantes s'annonce mouillée. Mais qu'est-ce qui attend Ava et Tim ? Quelle est cette mystérieuse mission ? Quelles créatures vont-ils découvrir ? Et surtout pourquoi sont-ils les seuls à pouvoir l'accomplir ? Ne perds plus de temps, pars à l'aventure avec Ava et Tim !
