Roland Benito, che lavora per l`Istituto indipendente per la vigilanza sulle forze di polizia, viene mandato insieme al suo collega a interrogare due agenti di polizia che hanno risposto a una chiamata di emergenza. Una guardia carceraria è saltata dalla finestra del suo appartamento al quarto piano, proprio mentre i due agenti arrivavano per rispondere a una denuncia per rumori molesti provenienti da casa sua. All`apparenza, non sembra esserci nulla di sospetto nella situazione; ma quando Roland viene a sapere che la guardia carceraria era il padre della migliore amica e compagna di scuola della sua nipotina, scopre anche che gira voce che un detenuto sia morto nella prigione dove la guardia lavorava e che la guardia stessa si sentisse minacciata e sorvegliata. Possibile che non si sia trattato di un suicidio? Anne Larsen, una reporter di TV2 Jutland Est, sta seguendo l`indagine su questo decesso. Durante le sue ricerche, s`imbatte in un`altra morte sospetta: quella di un`avvocata penalista deceduta in un incidente d`auto. Anne scopre che tutte le morti sono collegate a un detenuto, l`omicida Patrick Asp, che sta scontando l`ergastolo per aver ucciso la propria figlioletta neonata, e che è recluso nel carcere dove lavorava la guardia.
