Pamphlet contre les zélotes du français, Mauvaise langue n’est pas à la hauteur. Cassivi peut bien se gausser en lâchant « m’est avis qu’il passe trop de temps outre-Outaouais », il ne montre par là que son étroitesse de vues.
Mauvaise langue
Et si le franglais n’était pas une menace, mais une richesse ? Dans Mauvaise langue, Marc Cassivi bouscule les idées reçues sur la langue au Québec.
Les chevaliers de l'apocalypse linguistique s'imaginent que le franglais a envahi les rues de Montréal, rendant la métropole incompréhensible, invivable et infréquentable pour le commun des unilingues francophones. À en croire leur discours alarmiste, ce dialecte rébarbatif s'est imposé comme langue commune d'une génération insouciante de Québécois. Ces monomaniaques du français sont unis dans leur adoration fantasmée de la France et leur détestation obsessive de l'anglais, langue du conquérant britannique, de l'envahisseur culturel américain et de l'oppresseur politique canadien. Selon eux, le péril linguistique est à nos portes.
Ce court manifeste se veut une réponse à l'hystérie de ces curés aux oreilles écorchées par le chiac de Lisa LeBlanc et le joual des personnages de Xavier Dolan. Pour le chroniqueur Marc Cassivi, qui a grandi dans un milieu anglophone, il est grand temps que l'on revoie notre rapport, souvent malsain, à la langue anglaise. Le Québécois est maître chez lui, ainsi que l'avait souhaité Jean Lesage. Ce n'est pas le refrain en franglais d'une chanson des Dead Obies qui y changera quoi que ce soit.
Lire plus
Lire moins
Ce court manifeste se veut une réponse à l'hystérie de ces curés aux oreilles écorchées par le chiac de Lisa LeBlanc et le joual des personnages de Xavier Dolan. Pour le chroniqueur Marc Cassivi, qui a grandi dans un milieu anglophone, il est grand temps que l'on revoie notre rapport, souvent malsain, à la langue anglaise. Le Québécois est maître chez lui, ainsi que l'avait souhaité Jean Lesage. Ce n'est pas le refrain en franglais d'une chanson des Dead Obies qui y changera quoi que ce soit.
Marc Cassivi
**Marc Cassivi** est journaliste, chroniqueur culturel et critique de cinéma à *La Presse* depuis 1993. Diplômé en droit et en journalisme international, il est l’auteur de plusieurs essais, dont *Mauvaise langue*, où il mêle souvenirs personnels et réflexion politique sur la langue au Québec. Son parcours, marqué par un bilinguisme assumé, en fait une voix originale dans le débat sur l’identité québécoise.
shield_question Foire aux questions
Mauvaise langue offre un regard neuf et décomplexé sur le débat linguistique québécois. Marc Cassivi, journaliste et chroniqueur, y démontre avec humour et franchise que le franglais n’est pas une menace, mais le reflet d’une société ouverte et plurielle. Ce livre est une bouffée d’air frais face aux discours alarmistes sur la « pureté » de la langue.
L’essai aborde le bilinguisme, la xénophobie linguistique, le franglais, et la place de l’anglais dans la culture québécoise. Cassivi y questionne aussi le nationalisme identitaire et propose une réflexion sur l’évolution du français au Québec, loin des clichés et des peurs infondées.
Ce livre s’adresse à tous ceux qui s’intéressent à la langue, à la culture québécoise et aux débats de société. Il plaira particulièrement aux lecteurs curieux, aux enseignants, aux étudiants en sciences sociales, et à quiconque souhaite comprendre les enjeux linguistiques contemporains.
Vous pourrez interroger le smartbook sur les arguments clés de Cassivi, les exemples concrets de franglais, son parcours personnel avec la langue anglaise, ou encore les réactions que son essai a suscitées. Posez-lui aussi des questions sur le bilinguisme, la politique linguistique ou les stéréotypes sur le français québécois.
newsmode Revue de presse
Marc Cassivi s’invite dans le débat sur la langue. Il en a gros sur le cœur. Dans Mauvaise langue, le livre où tout se bouscule, Cassivi dénonce. Il dénonce quoi ? Il dénonce qui ? Le sait-il lui-même ?
Le récit de ce parcours est prétexte à de nombreuses considérations sur la langue. Cassivi explique les liens, étroits et enthousiastes, qu’il entretient avec l’anglais, même si le français est sa langue première.
tag Mots-clés
franglais
bilinguisme
québec
langue française
langue anglaise
nationalisme québécois
xénophobie linguistique
chiac
joual
marc cassivi
essai
société québécoise
identité culturelle
politique linguistique
francophonie
anglicismes
débat linguistique
montréal
culture québécoise
indépendance du québec
français québécois
alternance codique
bilinguisme individuel
critique sociale
chroniqueur
la presse
éditions somme toute
manifestement!
Comment lire ce smartbook ?
Sur les applis MySmartBook
(avec discussion)
(avec discussion)
Sur mon ordinateur
(sans discussion)
(sans discussion)
Avis des lecteurs
Connexion
Soyez le premier à donner votre avis !
