Mrs Dalloway
Virginia Woolf
Comment lire cet audiobook au format mp3 ?
(sans discussion)
*Après téléchargement du fichier contenant les fichiers de votre audiobook, dézippez-le et lancez la lecture des fichiers dans l'ordre.
Avis des lecteurs
Connexion
Du même auteur
Plongez dans Les huit émeraudes de Patricia Wentworth, un roman policier haletant où Jim Riddell, amnésique après un naufrage, découvre qu’il est accusé de vol et de meurtre.
Une journée dans la vie d'une femme. Vivant dans la haute société anglaise, au lendemain de la Première Guerre mondiale, l'héroïne s'interroge sur ses choix - pourquoi n'a-t-elle pas épousé l'homme qu'elle aimait vraiment, qui lui rend visite ce jour-là? -, ses souvenirs, ses angoisses - pourquoi est-elle si frappée par la mort d'un ancien militaire qui ne s'est pas remis de la guerre, pourtant un parfait inconnu pour elle? Crise existentielle qui mène à un dédoublement de personnalité, aux portes de la folie. Ce grand monologue intérieur exprime la difficulté de relier soi et les autres, le présent et le passé, le langage et le silence, mais aussi de se reconnaître soi-même. Comment s'émanciper du carcan social, comment assumer son identité? Publié en 1925, Mrs Dalloway est le chef-d'oeuvre de Woolf et l'un des piliers de la littérature du XXe siècle. Dans ce roman poétique, porté par la musique d'une phrase chantante et d'une narration incisive, les impressions deviennent des aventures.
En vue d'une réception qu'elle donne le soir même, Clarissa Dalloway sort acheter des fleurs. Commence alors une très longue journée de déambulation qui oscille entre le présent et le passé, l'intérieur et l'extérieur, le désespoir et l'amour de la vie, les heures frappées par le carillon de Big Ben. Sous le grand ciel bleu de ce jour de juin, Londres devient une houle qui, tour à tour, submerge, réconforte, transporte Peter, Hugh, Richard, Elizabeth, Sally pour les ramener tous autour de Clarissa, à sa soirée. Paru en 1925, Mrs Dalloway reste l'un des fleurons du roman moderne qui déconstruit les sensations, le temps et l'action, avec la grâce d'un poème en marche. Nouvelle traduction inédite de Nathalie Azoulai.
Londres, 1923. Par une claire matinée de juin, Clarissa Dalloway, qui donne une fête dans la soirée, sort acheter des fleurs. À la faveur de sa promenade, elle se laisse imprégner par tout ce qui l'entoure, sillonne les rues et remonte le temps. Tandis que les impressions affluent, elle se souvient d'un été à Bourton, où sa vie a basculé Dans ce roman du temps vécu où les voix et les époques s'entremêlent, Virginia Woolf décrit des existences hantées par le spectre de l'histoire et de la guerre, ou menacées par la folie. Mais entre les ruines de la tradition et les bouleversements de la modernité, Mrs Dalloway (1925) fait le pari qu'il est possible de vivre l'instant présent, ce moment « où toutes les choses arrivent ensemble». Dossier 1. Clarissa Dalloway : la fabrique d'un personnage 2. Le roman woolfien ou comment saisir le temps vécu 3. Écrire dans l'entre-deux-guerres : la fracture du temps linéaire 4. L'avant-garde moderniste et la représentation du temps.
Extrait« Mrs Dalloway dit qu'elle acheterait les fleurs elle-même.Car Lucy avait déjà bien assez à faire, les portes devaient être sorties de leurs gonds, les garçons de Rumpelmayer seraient là d'une minute à l'autre. Et puis quelle matinée ! se dit Clarissa Dalloway, juste ce qu'il faut de fraîcheur à des enfants sur une plage. »Par une matinée ensoleillée de juin 1923, Mrs Dalloway, jeune femme élégante de la haute société anglaise, prépare une soirée mondaine et se rend chez le fleuriste. À l'occasion de sa déambulation à travers Londres dont la vie est rythmée au son de Big Ben, l'héroïne de retour chez elle, s'interroge sur ses choix : Pourquoi n'a-t-elle pas épousé l'homme qu'elle aimait vraiment, qui lui rend visite ce jour-là ? Des années plus tôt, elle avait choisi d'épouser le député Richard Dalloway. Au fil de leur conversation, émaillée par le ressac d'anciens souvenirs qui jaillissent dans l'esprit de Clarissa, elle va revisiter toute son existence. Ses souvenirs, ses angoisses. Et pourquoi est-elle si frappée par la mort d'un ancien militaire qui ne s'est pas remis de la guerre, pourtant un parfait inconnu pour elle ? Publié en 1925, Mrs Dalloway, est le chef-d'oeuvre de Virginia Woolf, et l'un des piliers de la littérature du XX? siècle. Ce roman poétique d'une modernité à toute épreuve, sous forme de long monologue intérieur, parvient à transformer les émotions en aventures, une crise existentielle en conscience de la difficulté de relier soi et les autres, le présent et le passé, le langage et le silence, comme celle de se reconnaître soi-même.
Clarissa Dalloway est sortie acheter des fleurs. En chemin, elle repense à son mariage. Eût-elle épousé Peter Walsh, il lui aurait fallu renoncer au confort et se mettre en péril. Mais, si son couple dure depuis trente ans, c'est qu'elle l'a protégé derrière une digue de non-dits, de silences et de rêves sacrifiés. Épouse, mère, hôtesse : comme cette Londonienne de la haute société semble conventionnelle... Son existence se borne à la sphère domestique. Or quel être peut se résumer à la simplicité d'une apparence, d'un milieu, ou aux moeurs de son temps ? Et que dire de la multitude d'émotions et d'intuitions à jamais informulées ? C'est cette autre Clarissa que révèle chacun des petits événements dont sa journée est tissée, chacune des pensées dont ce roman s'attache à restituer les moindres inflexions. Virginia Woolf, qui a lu Proust et Joyce, démontre que rien - une course en ville, l'organisation d'un dîner - n'est trop ordinaire aux yeux d'un écrivain. En fouillant la conscience et l'inconscient de Clarissa, en exposant la richesse de sa vie intérieure, elle nous invite à mieux considérer la femme superficielle qu'elle paraît être. Une page du roman britannique se tourne avec Mrs Dalloway, au rythme des heures égrenées par l'horloge de Big Ben.
Londres, juin 1923. En une seule journée, Clarissa Dalloway prépare une réception et revisite toute son existence, entre regrets, souvenirs et questionnements.
Londres, juin 1923. Clarissa Dalloway, femme élégante de la haute société, prépare une soirée mondaine. Entre deux courses chez le fleuriste, ses pas dans la ville et le son de Big Ben, elle revisite sa vie, ses choix, ses regrets.
Une journée de juin 1923 à Londres, où Clarissa Dalloway, femme élégante de la haute société, prépare une réception tout en revisitant sa vie, ses choix et ses regrets.
Immerse yourself in the enchanting prose which makes ´Mrs Dalloway´ a timeless classic, celebrated globally as one of Virginia Woolf's greatest novels.While Mrs Dalloway meticulously prepares for a grand evening soirée, she is interrupted by the arrival of an old admirer, who unknowingly ignites a cascade of memories and reflections that threaten to consume her.Weaving you in and out of her characters' minds, ´Mrs Dalloway´ will leave you convinced that Virginia Woolf possesses an unparalleled understanding of human nature.Virginia Woolf (1882-1941) was a hugely influential English writer. A pioneer in the narrative device of streams of consciousness, Woolf's breathtaking collection spans `Mrs Dalloway', `To the Lighthouse', and the non-fiction title `A Room of One's Own'.
Londres, 1923. En une seule journée, Mrs Dalloway revisite toute une vie. Clarissa, femme élégante de la haute société, prépare une réception tout en interrogeant ses choix, ses regrets et la fragilité de l’existence.