« La traduction de Victor Bérard, par son style à la fois précis et poétique, reste un modèle du genre. Elle restitue toute la force épique et la subtilité psychologique de l’Odyssée, faisant de cette lecture une expérience inoubliable. »
- Impression Oui
- Copier-coller Oui
- Partage Oui
Odyssée
Dix ans d’errance, des monstres, des dieux, et un seul but : rentrer à Ithaque. L’Odyssée d’Homère, traduit par Victor Bérard, reste le récit fondateur de l’aventure, de la ruse et de la fidélité.
Découvrez notre article de blog sur l'Odyssée d'Homère comparée au film de Christopher Nolan, grâce à notre chatbot !
Après la chute de Troie, Ulysse n'aspire qu'à une chose : rentrer chez lui. Mais le retour vers Ithaque sera long, périlleux et semé d'épreuves. Dix années d'errance sur la mer, sous la colère de Poséidon, au cours desquelles le héros affronte monstres et tentations, croise des figures devenues mythiques - Calypso, Circé, Nausicaa, les Cyclopes, les Sirènes - et lutte sans relâche pour préserver son identité et son désir de retour.
Pendant qu'Ulysse lutte pour retrouver les siens, à Ithaque Pénélope gagne du temps face aux prétendants au trône de son époux, tandis que Télémaque part à la recherche d'un père qu'il connaît à peine.
Récit d'aventures, méditation sur l'exil, la ruse, la fidélité et le temps, l'Odyssée est l'un des grands poèmes fondateurs de la culture occidentale. Une oeuvre intemporelle, dont le nom même est devenu synonyme de voyage initiatique et de destin mouvementé.
Victor Bérard (1864-1931), helléniste, ancien élève de l'ENS de Paris, diplomate et sénateur, fut directeur d'études grecques à l'École des hautes études. Il est également l'auteur d'une Introduction à l'Odyssée et des Navigations d'Ulysse.
Homère
shield_question Foire aux questions
person_edit À propos de l'auteur
Homère, poète grec de la fin du VIIIᵉ siècle av. J.-C., est considéré comme l’auteur des deux plus grands poèmes épiques de l’Antiquité : L’Iliade et L’Odyssée. Surnommé « le Poète » par les Anciens, son œuvre a posé les fondements de la littérature occidentale. Bien que peu de choses soient connues de sa vie, son influence sur la culture, l’art et la philosophie reste immense. La tradition le décrit parfois comme un aède aveugle, voyageant de cité en cité pour réciter ses vers.
newsmode Revue de presse
« L’Odyssée, dans la traduction de Victor Bérard, est une œuvre flamboyante, qui a marqué des générations de lecteurs. Son approche, à la fois savante et accessible, en fait une référence pour découvrir ou redécouvrir ce monument de la littérature mondiale. »
tag Mots-clés
Comment lire cet ebook au format epub (protégé par LCP ou Adobe) ?
- Impression Oui
- Copier-coller Oui
- Partage Oui