Warszawa, rok 1862.
Jonathan Whicher, slynny inspektor Scotland Yardu, rozwiazal zagadke znikniecia rosyjskiej arystokratki i tajemniczych, brutalnych morderstw. Zanim jednak opu´scil Warszawe na nieoficjalna pro´sbe wydzialu kryminalnego prowadzi jeszcze jedno ´sledztwo, nie wiedzac, ze bedzie ono mialo powazny wplyw na jego zycie.
Minelo pare lat, inspektor porzucil kariere w Scotland Yardzie, by w domowych pieleszach, u boku malzonki cieszy´c sie spokojem. Jednak pewnego dnia do londy´nskiego mieszkania bylego detektywa wkracza Mikolaj Czernyszewski - poznany w Polsce policjant, którego intrygi polityczne wygnaly za granice. Zamieszany w sprawe tajemniczego morderstwa, pozbawiany na obczy´znie przyjaciól, zdesperowany zwraca sie o pomoc do Whichera. Ten nie ma wyj´scia, wyrusza na angielska prowincje by rozwikla´c tajemnice kolejnej zbrodni.
