La vie d'une jeune fille italienne après la Seconde Guerre mondiale.
Graziella Ponti naît dans les années 1930 en Italie, au sein d'une famille aimante, dans un petit village de Lombardie, Pieve Santa Clara. Ses parents ne sont pas riches, mais la petite fille connaît une vie douce, jusqu'à ce qu'un accident de chantier rende son père invalide, et que la guerre frappe à la porte.
Réformé, son père ne part pas au front, contrairement aux autres hommes du village, mais l'arrivée de soldats nazis entraîne les adultes à prendre en 1944 une décision difficile.
À la suite d'une fusillade ayant tué plusieurs jeunes de Pieve Santa Clara, dont le cousin de Graziella, les enfants sont emmenés hors du village, plus loin en Italie, dans un couvent, afin d'être protégés des barbaries de la guerre. Graziella y passera plusieurs mois, quasiment sans nouvelles de sa famille, jusqu'à la fin du conflit.
À son retour à Paradiso, tout ce qu'elle a connu a changé. Le conflit est certes terminé, mais la vie n'est pas plus douce pour les Ponti...
Ce livre audio est interprété par une voix humaine, dans le respect des engagements d'Hardigan.
Francesca Scanacapra
Née en Italie d’une mère anglaise et d’un père italien, **Francesca Scanacapra** a grandi entre les deux pays, ce qui a nourri son regard unique sur les cultures et les sociétés. Après des expériences professionnelles variées (traductrice, enseignante, voire maçon), elle s’est consacrée à l’écriture de sagas historiques inspirées de sa propre histoire familiale et des récits transmis par ses aïeux. Son œuvre, marquée par une grande authenticité, explore souvent **la condition féminine** et les mutations sociales à travers des destins individuels. *Retour à Paradiso* est le deuxième volet de sa trilogie *La Saga de Graziella*, saluée pour sa justesse et son immersion dans l’Italie d’après-guerre.
