Paris et les Parisiens en 1835

Name: Paris et les Parisiens en 1835
Price: 2.99 EUR
Availability: InStock
ISBN: 9782346014828

Jean Cohen, Audrée Wilhelmy, Frances Trollope, Caroline Fortin, Charlotte Gauthier-Nolett, Edgar Blanchet, Louis-Vincent Laperriere-Desorcy, Lea Villa

Donner votre avis

1835, année charnière sous la monarchie de Juillet : Frances Trollope, observatrice acérée et voyageuse anglaise, dresse un portrait sans concession de Paris et de ses habitants.

BnF collection ebooks - "Nous revenons d'une exposition qui se fait au Louvre, exposition magnifique, à la vérité, mais qui dédommage bien faiblement des trésors cachés de la galerie. Plusieurs vastes salles sont consacrées à exposer des tapisseries et de la porcelaine, et quoique nous eussions certainement préféré y voir autre chose, on ne saurait disconvenir que ces salles ne renferment plusieurs objets aussi admirables..."BnF collection ebooks a pour vocation de faire découvrir en version numérique des textes classiques essentiels dans leur édition la plus remarquable, des perles méconnues de la littérature ou des auteurs souvent injustement oubliés. Tous les genres y sont représentés : morceaux choisis de la littérature, y compris romans policiers, romans noirs mais aussi livres d'histoire, récits de voyage, portraits et mémoires ou sélections pour la jeunesse.

Lire plus Lire moins

shield_question Foire aux questions

Ce livre est un témoignage rare et précieux sur la vie parisienne au XIXe siècle, vu à travers le regard critique et souvent ironique d’une Anglaise cultivée. Frances Trollope y décrit avec finesse les habitudes, les excès et les paradoxes d’une société en pleine transformation, offrant ainsi une source inestimable pour les amateurs d’histoire sociale et culturelle. La traduction de Jean Cohen, fidèle et élégante, rend ce texte accessible à tous.

L’ouvrage explore les mœurs et coutumes parisiennes, la vie mondaine, les expositions artistiques, les inégalités sociales et les préjugés de classe. Frances Trollope s’attarde aussi sur les différences culturelles entre Français et Anglais, avec une pointe d’humour et parfois de sévérité. Le livre est également une chronique des lieux emblématiques de Paris, comme le Louvre ou les salons bourgeois.

Ce livre s’adresse aux passionnés d’histoire, aux amateurs de récits de voyage et à tous ceux qui s’intéressent à la société française du XIXe siècle. Il séduira aussi les lecteurs curieux de découvrir Paris à travers le regard d’une étrangère perspicace. Son style accessible et son format épistolaire en font une lecture agréable pour un large public.

Vous pourrez interroger le smartbook sur les détails de la vie quotidienne à Paris en 1835, les comparaisons entre la société française et anglaise, les anecdotes sur les expositions ou les salons, ou encore les jugements de Frances Trollope sur les Parisiens. Le chat intégré permet aussi d’approfondir des thèmes comme la mode, la politique ou les arts de l’époque.

person_edit À propos de des auteurs

Frances Trollope et Jean Cohen forment un duo inattendu mais complémentaire : elle, voyageuse anglaise au regard acéré, lui, traducteur et bibliothécaire français, spécialiste des textes du XIXe siècle. Leur collaboration donne naissance à une œuvre vivante, où l’ironie et la curiosité de Trollope se marient à la précision et à l’élégance de Cohen. Ensemble, ils offrent une plongée unique dans le Paris de 1835, mêlant observation sociale, anecdotes piquantes et réflexion sur les différences culturelles.

Jean Cohen

Jean Cohen (1781–1848) était un bibliothécaire, traducteur et auteur français, spécialisé dans les récits historiques et les œuvres littéraires du XIXe siècle. Il a traduit plusieurs textes anglais vers le français, avec un souci constant de fidélité et de fluidité. Son travail sur Paris et les Parisiens en 1835 est représentatif de son talent pour rendre accessibles des témoignages étrangers, tout en conservant leur saveur originale. Cohen a également écrit des poèmes et des récits, mais c’est surtout pour ses traductions qu’il est aujourd’hui reconnu.

Frances Trollope

Frances Trollope (1779–1863), connue aussi sous le nom de Fanny Trollope, était une romancière et voyageuse anglaise, mère du célèbre écrivain Anthony Trollope. Après un séjour aux États-Unis, elle publie Domestic Manners of the Americans (1832), qui la rend célèbre. En 1835, elle séjournait à Paris et en tire ce récit épistolaire, où elle mêle humour, critique sociale et observations fines sur les mœurs parisiennes. Son style vif et son regard sans concession en font une figure majeure de la littérature de voyage du XIXe siècle.

newsmode Revue de presse

Les pages de Paris et les Parisiens en 1835, pleines d’une causticité railleuse sur les mœurs anglaises, sont un prélude aux attaques contre les travers parisiens. Ces lettres, publiées en 1836, offrent un miroir des contradictions d’une époque et d’une société en pleine mutation.

tag Mots-clés

paris 1835 frances trollope jean cohen monarchie de juillet mœurs parisiennes xixe siècle récit de voyage chronique sociale louvre 1835 vie mondaine parisienne comparaison franco-anglaise salons bourgeois expositions artistiques tradition et modernité témoignage historique littérature épistolaire bnf collection ebooks ebook historique smartbook interactif histoire de paris coutumes françaises regard étranger sur paris société parisienne traducteur jean cohen femmes écrivains voyageuses critique sociale patrimoine littéraire livre numérique historique