Paris et les Parisiens en 1835

Name: Paris et les Parisiens en 1835
Price: 2.99 EUR
Availability: InStock
ISBN: 9782346016198

Jean Cohen, Audrée Wilhelmy, Frances Trollope, Caroline Fortin, Charlotte Gauthier-Nolett, Edgar Blanchet, Louis-Vincent Laperriere-Desorcy, Lea Villa

Donner votre avis

1835, Paris sous la monarchie de Juillet : une Anglaise, Frances Trollope, observe la capitale avec un regard aussi fin qu’impertinent.

BnF collection ebooks - "Ma chère amie, En me disposant à visiter Paris, j'ai bien certainement eu l'intention de publier mon opinion sur ce que je verrais ou entendrais dans cette capitale; et afin d'être aussi fidèle que possible dans ma description, je m'étais proposé de suivre mon ancienne habitude et d'inscrire dans mon journal tout ce qui me paraîtrait offrir quelque intérêt, les grandes choses comme les petites."BnF collection ebooks a pour vocation de faire découvrir en version numérique des textes classiques essentiels dans leur édition la plus remarquable, des perles méconnues de la littérature ou des auteurs souvent injustement oubliés. Tous les genres y sont représentés : morceaux choisis de la littérature, y compris romans policiers, romans noirs mais aussi livres d'histoire, récits de voyage, portraits et mémoires ou sélections pour la jeunesse.

Lire plus Lire moins

shield_question Foire aux questions

Ce livre offre un témoignage unique sur la vie parisienne au XIXe siècle, vu à travers les yeux d’une Anglaise cultivée et observatrice. Frances Trollope, mère de l’écrivain Anthony Trollope, y décrit avec humour et perspicacité les mœurs, les contradictions et les travers de la société parisienne de l’époque. C’est une plongée immersive dans un Paris aujourd’hui disparu, idéal pour les amateurs d’histoire, de voyages et de portraits sociaux.

L’ouvrage explore plusieurs thèmes centraux : la vie mondaine et les salons parisiens, les différences culturelles entre Français et Anglais, les coutumes et traditions populaires, ainsi que les transformations urbaines et sociales de Paris sous la monarchie de Juillet. Frances Trollope y aborde aussi, avec ironie, les précieux et les ridicules de la haute société, tout en offrant un regard extérieur sur la capitale française.

Ce livre s’adresse aux passionnés d’histoire, aux amoureux de Paris, ainsi qu’aux lecteurs curieux de découvrir la vie quotidienne et les mentalités du XIXe siècle. Il séduira aussi les amateurs de littérature de voyage et de récits documentaires, grâce à son style vif et son mélange d’anecdotes et d’analyse sociale. Enfin, les étudiants en histoire ou en littérature y trouveront une source précieuse sur la société parisienne de l’époque.

Avec la fonctionnalité de chat, vous pourrez interroger le livre sur des détails précis : « Quelles étaient les principales critiques de Frances Trollope envers les Parisiens ? », « Comment la haute société parisienne était-elle organisée en 1835 ? », « Quels lieux emblématiques de Paris sont décrits dans l’ouvrage ? », ou encore « En quoi le regard d’une Anglaise sur Paris est-il différent de celui des auteurs français de l’époque ? ». Vous pourrez aussi demander des comparaisons avec d’autres récits de voyage ou des analyses sur les thèmes abordés.

person_edit À propos de des auteurs

Frances Trollope et Jean Cohen forment un duo inattendu mais complémentaire : elle, écrivaine anglaise au regard acéré et à la plume mordante, lui, traducteur et éditeur français, permettent ensemble de faire revivre le Paris de 1835 à travers un récit à la fois documentaire et littéraire. Leur collaboration donne naissance à un ouvrage où l’ironie britannique rencontre la finesse d’analyse française, offrant un portrait unique de la capitale et de ses habitants. Leur style, mêlant anecdotes savoureuses et observations sociales, en fait un témoignage précieux sur une époque charnière.

Frances Trollope

Frances Trollope (1779–1863), mère de l’écrivain Anthony Trollope, est une figure marquante de la littérature de voyage anglaise. Après un séjour prolongé en Amérique, elle se rend à Paris en 1835 et y consacre un ouvrage où elle dépeint, avec un mélange d’admiration et de critique, la société parisienne de l’époque. Son regard d’étrangère, à la fois perspicace et impertinent, en fait une chroniqueuse hors pair des mœurs et des travers de la haute société comme des classes populaires. Paris et les Parisiens en 1835 reste l’un de ses textes les plus célèbres, souvent cité pour son humour et sa vivacité.

Jean Cohen

Jean Cohen (1781–1848) est surtout connu pour son rôle de traducteur et d’éditeur. Il a permis la diffusion en France de nombreux textes anglais, dont ceux de Frances Trollope. Son travail sur Paris et les Parisiens en 1835 témoigne de son engagement à faire découvrir au public français des regards étrangers sur leur propre société. Bien que moins connu que sa co-autrice, son apport est essentiel pour contextualiser et adapter le texte original, en faisant un pont entre les cultures française et anglaise. Son œuvre s’inscrit dans la tradition des récits de voyage et des portraits sociaux du XIXe siècle.

tag Mots-clés

paris 1835 monarchie de juillet frances trollope jean cohen récit de voyage mœurs parisiennes xixe siècle société parisienne vie mondaine coutumes françaises littérature anglaise regard étranger sur paris salons parisiens histoire de paris anecdotes historiques comparaison franco-anglaise tradition et modernité portrait social livre historique ebook historique smartbook chat avec le livre bibliothèque numérique classique de voyage témoignage historique paris romantique vie quotidienne 1835 analyse culturelle littérature de voyage