Por los linderos de la lengua

Name: Por los linderos de la lengua
Price: 5.99 EUR
Availability: InStock
ISBN: 9782821844469

Rosaleen Howard, Tobias Ortmanns

Donner votre avis

Explorez les tensions linguistiques et culturelles des Andes à travers les voix de ceux qui les vivent.

Este libro examina las identidades culturales en los países andinos (Ecuador, Perú, Bolivia) desde la perspectiva de las ideologías lingüísticas: el juego de creencias, opiniones y valores que informan sobre las actitudes de la gente hacia sus lenguas. El estudio comparativo se basa en entrevistas grabadas a una amplia gama de personas -quechua, castellano y aimarahablantes- y su argumento se centra en los testimonios de los mismos entrevistados. Asumiendo como metodología al Análisis Crítico del Discurso, la autora comenta las ideologías presentes en la construcción discursiva de las identidades andinas y pone de manifiesto las diferentes luchas de poder existentes. Este libro, sin duda alguna, contribuye de manera innovadora al debate sobre la diversidad cultural y tiene utilidad no solamente como reflexión sobre el tema, sino además como demostración de un método analítico cada vez más difundido en nuestro medio.

Lire plus Lire moins

shield_question Foire aux questions

Ce livre propose une plongée unique dans les dynamiques culturelles et linguistiques des pays andins, en s’appuyant sur des témoignages directs de locuteurs quechua, espagnol et aymara. Il permet de saisir comment les langues façonnent les identités et les rapports de pouvoir, tout en offrant une méthodologie d’analyse critique applicable à d’autres contextes.

L’ouvrage aborde les idéologies linguistiques, la construction des identités culturelles, les luttes de pouvoir à travers le langage, et la diversité linguistique en Amérique latine. Il interroge aussi le rôle de la langue dans la colonisation, la résistance et la planification éducative.

Il s’adresse aux chercheurs en sociolinguistique, anthropologie et études culturelles, mais aussi aux enseignants, étudiants et toute personne intéressée par les questions de diversité culturelle, de politiques linguistiques ou d’identité andine. Son approche accessible le rend pertinent pour un large public.

Vous pourrez interroger le smartbook sur les concepts clés comme l’analyse critique du discours, les études de cas par pays (Équateur, Pérou, Bolivie), les témoignages recueillis, ou encore les comparaisons entre les idéologies linguistiques des différentes communautés. Posez aussi des questions sur les méthodes d’enquête ou les implications politiques des conclusions.

person_edit À propos de l'auteur

Cécile Mauffrey est une auteure et chercheuse française, spécialisée dans les questions de langue, identité et pouvoir en contexte andin. Son travail, publié notamment par l’Institut français d’études andines, s’appuie sur des enquêtes de terrain et une approche interdisciplinaire mêlant sociolinguistique et anthropologie. Por los linderos de la lengua est une référence pour comprendre les enjeux linguistiques en Amérique latine. Elle est également reconnue pour son engagement dans la diffusion des savoirs académiques auprès d’un public élargi.

tag Mots-clés

idéologies linguistiques langues andines quechua espagnol aimara identité culturelle amérique latine équateur pérou bolivie diversité linguistique analyse critique du discours sociolinguistique colonisation linguistique politiques éducatives témoignages rapports de pouvoir langue et pouvoir anthropologie linguistique études culturelles linguistique appliquée planification linguistique résistance culturelle méthodologie qualitative entretiens sociolinguistiques andins littérature scientifique ebook sociolinguistique smartbook